einkaufen. Reg dich ab und iss einen Keks. - Halt die Klappe! | Open Subtitles | تتسوق, فقط استرخ وتناول كعكة اخرس يا روس |
Sie müssen glauben, dass Sie im Spielzeugladen sind, da Sie für ein Kind namens Jeb einkaufen. | Open Subtitles | و يبدو انك ظننت انك فى محل منهم لانك هنا تتسوق لطفل اسمة جيب |
Eines Morgens, ihre Mutter war einkaufen gegangen, duschte sie und ließ die Badezimmertür offen. | Open Subtitles | و فى مرة فى الصباح اثناء ما كانت امها تتسوق دخلت تأخد حماما وتركت الباب مفتوحا |
Sie ging shoppen, sie spielte Tennis und besuchte Wellness-Hotels. | Open Subtitles | إنها تتسوق و تلعب التنس و تذهب إلى المنتجعات |
Könntest du ihr vielleicht noch eine schöne Karte kaufen? | Open Subtitles | بينما انت تتسوق هل من الممكن ان تأتى لها بكارت ؟ |
Das einzige, was ich über Saks weiß, ist dass meine Mutter dort einkauft. | Open Subtitles | كل ما أعرفه عن ال "ساكس" أن أمي تتسوق هناك *ساكس: محلات للتسوق و شراء الملابس * |
Sie kauft sechs Tage die Woche ein. Am siebten ruht sie. Erschöpft. | Open Subtitles | تتسوق ستة ايام فى الأسبوع واليوم السابع ترتاح |
Du machst morgens um 8 Uhr einen Einkaufsbummel? | Open Subtitles | لماذا تتسوق في ثمانية في الصباح؟ |
Meine Frau war einkaufen, also musste ich ihn sauber machen. | Open Subtitles | و كانت زوجتي تتسوق بالخارج وكان علي أن أنظفه بنفسي |
In einem Moment ist sie einkaufen, im nächsten feuert ein englischer Soldat in die Menge. | Open Subtitles | لحظة من اللحظات,هي في الخارج تتسوق واللحظة التالية,جندي إنجليزي أطلق النار على الحشد |
Ich sehe sie überall, wo ich hinsehe. Ich sehe sie auf der Straße, ich sehe sie im Laden einkaufen, | Open Subtitles | فى كل مكان أنظر أراها ،اراها تمشي في الشارع أراها تتسوق في المتجر |
Es wird ein Mädchen, meine Schwester kann endlich einkaufen. | Open Subtitles | إنها فتاة، لذا حظيت أختي أخيراً بمن تتسوق له. |
Vielleicht geht ja die Großmutter eines Mandanten von Ihnen in einem Supermarkt gegenüber von Hausnummer 12 einkaufen? | Open Subtitles | ربما تتسوق جدة موكلك من مركز التسوق في الشارع المقابل على بعد 12 مبنى |
Kein Licht im Haus. Deine Mutti ist wohl einkaufen. | Open Subtitles | لا أضوية على البيت يجب على أمك أن تتسوق |
Ich bin grad am einkaufen, wir dürfen uns nicht zusammen sehen lassen! | Open Subtitles | تصرف كأنك تتسوق لا يجب أن يرونا معاً |
Samstagnachmittag. Meine Mutter war einkaufen. | Open Subtitles | ، ظهيرة يوم السبت والدتي كانت تتسوق |
Nachschub einkaufen. | Open Subtitles | تتسوق من أجل المزيد من المعدات |
Ich sah sie einmal beim einkaufen. Sie sieht ziemlich gut aus. | Open Subtitles | رأيتها تتسوق ذات مرة تبدو بخير حال |
Deine Mom geht nie auf die letzte Minute einkaufen. | Open Subtitles | أمك لن تتسوق في اللحظة الأخيرة |
Wenn Sie nach Unterhaltung suchen, müssen Sie nicht im Leichenhaus shoppen gehen. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث على تسليه فأنت لا تحتاج أن تتسوق فى المشرحه |
Sie ging Schuhe für die Hochzeit kaufen und... bla, bla, bla, ich sehe sie in sechs bis acht Monaten. | Open Subtitles | ذهبت تتسوق لشراء حذاء للزفاف وإلى آخره، سأراها بعد ستة إلى ثمانية أشهر. |
Als er sagte, dass Blair Hochzeitsplunder einkauft, war er bei ihr. | Open Subtitles | عندما قال ان " بلير " تتسوق لحلى الزفاف كان بصحبتها |
Nicht mich, Sie kauft hier ein! | Open Subtitles | إنها مسألة كبرياء أنك تتسوق هنا |
Sie läuft die Straße entlang und macht einen Einkaufsbummel, und auf einmal ist sie ganz nackt! | Open Subtitles | إنها تتسوق ثم ياللهول، إنها عارية! |