"تتعافي" - Translation from Arabic to German

• gesund
• erholt sich
• dir besser geht

Du musst gesund werden, damit du diese Leute nie wiedersehen musst.
عليك أن تتعافي فعلاً حتى لا تضطري إلى معاودة رؤية أولئك الأشخاص أبداً.

Du hast es gehört. Willst du überhaupt gesund werden?
سمعت هذا بنفسك أتريدين أن تتعافي ؟

Guatemala erholt sich von einem 36-jährigen bewaffneten Konflikt.
تتعافي جواتيمالا بعد صراع عسكري دام 36 عاما.

Von bakterieller Meningitis erholt sich niemand in 3 Tagen.
لا تتعافي من التهاب السحايا الجرثومي في ثلاثة أيام

Wenn's dir besser geht, nehme ich dich vielleicht zu einem Stierkampf mit.
عندما تتعافي سآخذك الى البوفيهات

Ich werde dir nicht wehtun. Ich wollte nur sehen, ob es dir besser geht.
لن أؤذيكِ، لا أبغي إلاّ أن تتعافي

Du wirst bald wieder gesund.
يجب أن تتعافي قريباً

Du musst erst gesund werden.
ليس قبل أن تتعافي.

Du sollst gesund werden.
أريدك أن تتعافي.

Sie sollten wieder völlig gesund werden.
يجب أن تتعافي بالكامل

"Stadt erholt sich noch immer von der Gorilla-Attacke."
ما زالت المدينة تتعافي إثر هجمات الغوريلا

Deine Mami und dein Lamby wollen beide wirklich, dass es dir besser geht. Also...
والدتكِ و(لامي)، كلاهما يريدانكِ أن تتعافي