"تتوقّع منّي" - Translation from Arabic to German

• du von mir erwarten
• erwartest

Wie kannst du von mir erwarten, dass ich eine Beziehung zu dir habe... und das unter den gegebenen Umständen?
كيف تتوقّع منّي أن أحظى بتوطيد لعلاقتي معك في ظلّ هذه الظّروف ؟

Wie kannst du von mir erwarten, dass ich eine Beziehung... zu dir habe und das unter den gegebenen Umständen?
كيف تتوقّع منّي أن أحظى بتوطيد لعلاقتي معك في ظلّ هذه الظّروف ؟

Wie kannst du von mir erwarten, dass ich eine Beziehung zu dir habe und das unter den gegebenen Umständen?
كيف تتوقّع منّي أن أحظى بتوطيد لعلاقتي معك في ظلّ هذه الظّروف ؟

Du erwartest von mir vermutlich, dass ich die anderen schlecht mache, ein paar Beispiele gebe, was sie alles verbockt haben.
غالباً تتوقّع منّي أن أذمّ الآخرين أن أضرب لك الأمثلة عن أخطائهم

Du erwartest wirklich, daß ich dir abkaufe, daß du mit der Polizei zusammenarbeitest?
هل تتوقّع منّي حقّاً أن أصدّق أنّك تعمل مع الشرطة؟

Zu dann erwartest du auch noch von mir, dass ich uns aus der Patsche helfe.
والأهمّ من ذلك أنّك تتوقّع منّي أن أنقذ لوحدي حياتنا معاً من البطالة.

Du bist tot. Was erwartest du denn, das ich tue?
إنّك ميت، ماذا كنت تتوقّع منّي أن أفعل؟

Ich bin mir nicht sicher, was du von mir zu hören erwartest, John Locke.
لا أدري ما تتوقّع منّي أن أقول يا (جون لوك)

Du erwartest nicht wirklich, dass wir dir darauf antworte, oder?
-لا تتوقّع منّي حقّاً إجابة ذلك، صحيح؟

- erwartest du wirklich, daß ich dir das glaube?
-و هل تتوقّع منّي أن أصدّق ذلك؟

Ich weiß, dass du nicht von mir erwartest, dass ich Petey frage, oder doch?
أعرف أنّك لا تتوقّع منّي أن أسأل (بيتي)، أليس كذلك؟