"تجهز بعد" - Translation from Arabic to German

• fertig
• noch

- Nicht fertig?
ماذا تعني بأنّها لم تجهز بعد ؟

Warum ist der Trank noch nicht fertig?
أين الجرعة ؟ لماذا لم تجهز بعد ؟

- Die sind noch nicht fertig. - ich probiere mal.
لا لاتأكلى هذا ، فهى لم تجهز بعد.

Mr. Franko, mit seinem guten Auge für Details, hat bemerkt, dass Ihre Quartiere noch nicht fertig sind.
"سيد "فرانكو ... بعينة الحادة ... لاحظ ... أن منازل السجناء لم تجهز بعد

Der Punkt ist, das GE-Müll-Auto ist noch nicht fertig.
بالواقع، عربة (جي إي) للنفايات لم تجهز بعد

Nein. Nicht, bis sie fertig sind, Baby.
لا، لم تجهز بعد

Ja, aber ich muss erst Alex absetzen, weil sie auf Lily aufpasst, und sie ist noch nicht fertig.
أجل , ولكن علي إيصال أليكس) لكي تعتني بـ(ليلي) أولاً) لكنها لم تجهز بعد

Das ist unmöglich. Das Geld ist nicht fertig.
هذا مستحيل النقود لم تجهز بعد

- Ist noch nicht fertig.
لم تجهز بعد

- Sie ist noch nicht fertig.
لم تجهز بعد

Er ist noch nicht fertig.
لم تجهز بعد

Meine neue Bleibe ist noch nicht eingerichtet. Ich will das Übernachten bei Lundy nicht zur Gewohnheit werden lassen.
شقتي الجديدة لم تجهز بعد ولا أريد أن أتخذ المبيت بشقّة (لاندي) عادةً

Ich weiß, er ist noch nicht dazu gekommen.
أعرف ، لكنها لم تجهز بعد