"تجويع" - Translation from Arabic to German

• hungern
• aushungern
• verhungern
• Verhungerspiele

10 IRA-Gefangene waren gerade dabei, sich zu Tode zu hungern, als Protest gegen die Bedingungen im Gefängnis.
كان 10 سجناء للجيش الإيرلندي في مرحلة تجويع أنفسهم حتى الموت في إحتجاج على الأوضاع داخل السجن.

Hör auf zu hungern. Die Hochzeit ist vorbei.
هيّا توقفي عن تجويع نفسك، حفل الزفاف انتهى

Lassen wir nicht andere hungern und sterben für unseren Lebensstil?
لا تدع الآخرين تجويع و يموت من أجل أسلوب حياتنا ؟

- Wie würdest du deine Lungen aushungern?
أمامها ثوانٍ فحسب يا دكتور كيف يمكنكِ تجويع رئتيكِ ؟

- In Afrika müssen Kinder verhungern.
نسمع من أي وقت مضى حول تجويع الاطفال في أفريقيا ؟

Die Verhungerspiele sind ein Hit.
دورة الالعاب تجويع هو ضرب.

Meine Mutter brachte mich hin, damit ich mich schuldig fühle. hungern und so.
لقد اصطحبتني أمي إليه لتجعلني أشعر بالسوء، تعلمن، حيال تجويع نفسي.

Es hilft Teyla auch nicht, wenn wir hungern.
بجانب أن تجويع أنفسنا, لن يفيد (تايلا) نهائياً.

Du kannst dich nicht zu Tode hungern, Liebling.
لا تستطيع تجويع نفسك ، عزيزي

Während wir für unsere Mühen hungern müssen.
بينما نحن تجويع لمشاكلنا.

- Sie wollten sich zu Tode hungern?
أتحاولين تجويع نفسك؟ -أجل

Du willst den Park aushungern, damit du die Kontrolle behältst?
أتعتقد أن بأمكانكَ تجويع من في المنتزه لتبقى مسيطرًا؟

Ach, sollen wir verhungern?
لذا علينا تجويع انفسنا حتى انجاز المهمة؟

Es gibt einfachere Tode als den durch verhungern.
هنالك طرق أسهل للموت من تجويع نفسك حتى الموت

- verhungern dauert ewig.
تجويع حتى الموت يأخذ مثل هذا الوقت الطويل.