"تحديد المواقع" - Translation from Arabic to German

• GPS
• Navi
• GPS-Signal
• GPS-Gerät
• Positioning
• Ortet
• GPS-

Aber er lügt. Es ist nur ein Backup für das GPS.
انها مجرد نسخة احتياطية من جهاز تحديد المواقع الخاص بها

Wir haben ihn über GPS, er geht jetzt zu seiner Suite.
هو موجود على نظام تحديد المواقع متوجه الآن على جناحه

Ich musste jeden Kompass und jedes GPS justieren, um die Anomalie auszugleichen.
كان عليّ إعادة تشغيل كُل بوصلة ونضام تحديد المواقع لتصحيح الشذوذ.

Der Navi ist programmiert. Wir sind in null Komma nichts da.
برمجت نظام تحديد المواقع ستصل هناك في رمشة عين

Dieser rote Punkt ist das GPS-Signal von seinem Handy.
هذه النقطة الحمراء هي نظام تحديد المواقع من هاتفه الجوّال.

Ortet sie über das GPS und wir treffen uns dann dort.
لذا, التقطوا إشارة نظام تحديد المواقع وتغطية مرئية لذلك الموقع

Denn GPS funktioniert unter Wasser nicht. Daher brauchen wir diese Mittel.
لأن نظام تحديد المواقع العالمي لا يعمل تحت الماء , فنحن بحاجة لمثل هذه الأدوات.

und diese Roboter können drinnen fliegen ohne GPS.
ويمكن لتلك الروبوتات الطيران داخل المباني بدون اجهزة تحديد المواقع

Wenn Sie ein Handy haben, und das Handy GPS hat, aber auch ohne GPS, kann es Ihre Informationen abspeichern.
اذا كان لديك هاتف خلوي و كان مزودا بنظام تحديد المواقع او لا فيمكنه تسجيل معلوماتك

Dieses Programm heißt Urbanspoon. Sie sind in der Stadt. Durch das GPS weiß das Gerät, wo Sie sich befinden.
هذا برنامج اوربانسبون . انت في مدينة ما .سوف يحدد مكانك باستخدام نظام تحديد المواقع.

Stellen Sie sich vor, auf dem Mond oder Mars ein GPS zu haben.
تخيل امتلاكنا نظام تحديد المواقع العالمي على القمر أو المريخ.

Und so wurde GPS geboren.
وكانت هذه هي الطريقة التي رأى بها نظام تحديد المواقع النّور.

Das globale Satellitenortungssystem - GPS - lügt nicht.
نظام تحديد المواقع على الأرض حسب الأقمار الصناعية لا يكذب

Captain, ich habe die Liste der Programmierer, die in der Bay Area an GPS gearbeitet haben.
القائد، أنا عِنْدي تلك القائمةِ مبرمجين الذي عَملَ على أنظمة تحديد المواقع العالمية في منطقةِ الخليجَ. نعم؟

Hören Sie, ich habe ihm mein Handy zugesteckt, also können Sie ihn mit dem GPS verfolgen.
اسمع، لقد دسستُ هاتفي الخليويّ بملابسه لتتمكن من تعقبه بنظام تحديد المواقع

Ich habe im mein Handy zugesteckt, also können Sie ihn per GPS verfolgen.
لقد دسستُ هاتفي الخليويّ بملابسه لتتمكن من تعقبه بنظام تحديد المواقع

Nachdem Du drüben bist, triffst Du mich an dem Wegpunkt den ich ins GPS programmiert habe.
بعد أن تعبرين، لاقيني عند نقطة التقاطع التي برمجتها بجهاز تحديد المواقع

Ich dachte bei einem High End Artikel wie einem GPS Lokator würde der Hersteller eine Aufzeichnung vom Käufer behalten.
لأن جهاز تحديد المواقع أداة متطورة، إعتقدت أن المُصنِّع سيبقي سجلا لمن باعه إليه.

Wenn das Navi ruft, dann folgst du ihm.
عندما يتصل جهاز تحديد المواقع تتبع الطريق

Ohne GPS-Signal kann ich dir nicht mehr geben.
بدون إشارة تحديد المواقع فأنا حقاً لا يمكنني أن أعطيك أكثر من ذلك بكثير

Er hatte mir einmal von einem GPS-Gerät erzählt, das SEALs zur Überwachung benutzen.
أخبرني مرة عن جهاز تحديد المواقع الذي يستخدمونه في المراقبة

Das wurde sauber gelöst durch das GPS-System -- Global Positioning System -- das die US-Regierung eingerichtet hat.
والحل الدقيق لذلك يقبع في نظام جي بي إس نظام تحديد المواقع العالمي والذي أعدته الحكومة الأمريكية

Junge Leute, die in Kibera in ihren Gemeinden leben, haben sich mit einfachen tragbaren Geräten, wie tragbare GPS- und SMS-fähige Geräte, quasi selbst auf die Landkarte gebracht.
الشباب الذين يعيشون في كيبيريا في مجتمعهم، بأجهزة محمولة بسيطة، أجهزة تحديد المواقع الجغرافية المحمولة والهواتف بخدمة الرسائل النصية، وضعوا أنفسهم حرفيا على الخريطة.