"تحصلنا" - Translation from Arabic to German

• haben
• wir

Alles was wir haben, ist sein alter Bewährungshelfer. Das ist alles.
كل ما تحصلنا عليه هو ضابط الإفراج المشروط ، فحسب.

wir haben schon sehr gute Modelle und Simulationen von 15 von den mehreren hundert Regionen.
لقد تحصلنا إلى الآن على نماذج جيدة ومحاكاة لحوالي 15 منطقة من حوالي عدة مئات من المناطق.

Michael Pritchard: Okay. wir haben etwas Abwasser aus einer Kläranlage.
مايكل: حسناً. تحصلنا على بعض الجريان من محطة للصرف الصحي في المزرعة.

Ja, wir bekamen einen gratis, bei jedem Kauf eines 1000 Dollar Schals.
أجل، لقد تحصلنا على واحد لقـاء إنفاق ألف دولار على الأوشحة.

wir haben was. - Volltreffer.
لقد تحصلنا على شيء ـ لقد حصلنا على شيء مميز للغاية

wir haben einen Anrufer, es ist Franklin. Er ist im Stadtzentrum an einem Münzfernsprecher.
تحصلنا على مكالمة إنه فرانكلين إنه في هاتف عام وسط المدينة

Das haben wir von den äußeren Sicherheitskameras der Bank.
تحصلنا على هذه من الكاميرا الأمنية الخارجية للبنك

wir haben das Foto von den toten Männern aus dem Cloudaccount von diesem Nutzer geladen.
تحصلنا على صورة القتلى من صور أحد المستخدمين

wir haben hier draußen was, Chef.
أظن إننا تحصلنا على شيء هُنا أيّها الرئيس.

haben wir also Ihren Segen?
حسناً أيمكنني القول أن تحصلنا على بركتك ؟

wir haben das okay das Clubhaus abzureißen.
لقد تحصلنا على الموافقة للعرض التجريبي للنادي نقوم الآن بدعم بعض المراهنات على المباني المعادة

Es ist nur eine Frage der Zeit, bevor die Entführer merken, dass wir ihn haben.
إنها مسالة وقت قبل هولاء الخاطفين ندرك أن تحصلنا عليه

Hier sind Zellen, die wir gewonnen haben.
هذه في الواقع خلايا تحصلنا عليها.

Daher konzentriere ich mich auf zwei der aufregendsten Geschichten, die bei dieser großen Forschungsexpedition herausgekommen sind, die wir am Saturn durchführen und schon seit zweieinhalb Jahren durchgeführt haben.
إذن فسوف أركز على إثنتين من أكثر القصص تشويقاً والتي تحصلنا عليها من تلك الرحلة الإستكشافية العظمى التي نوجهها حول زحل, منذ عامين و نصف.

wir haben einen Impfstoff gekauft, wahrscheinlich haben Sie davon gehört, er wurde von Sanifo-Aventis entwickelt.
الآن وقد تحصلنا بالفعل على اللقاح، في الأغلب قد سمعتم عنه جميعا، صنع من قبل سانوفي-أفينتس.

wir haben ihn auf Video.
-لكن هنالك اخبار جيدة,بأننا تحصلنا عليه عن طريق الفديو -اوه, هذا رائع

Wenn wir auf der Hauptstraße Empfang haben, rufen wir sie an und sagen:
نعم, جيد إذا تحصلنا على أشارة عند الطريق الرئيسي سوف نتصل بهّم ....

wir fingen mit 12 Freiwilligen an daraus wurden 50. Dann ein paar hundert.
إذاً فقد بدأنا بحوالي 12 متطوع، ثم تحصلنا على حوالي 50. ثم عدة مئات.