"تحطم طائرة" - Translation from Arabic to German

• Flugzeugabsturz
• einem Absturz
• Flugzeugunglück
• ein Flugzeug abstürzen
• Absturzes
• eines Flugzeuges

Flugzeugabsturz: 1:20.000.
احتمال تحطم طائرة ركاب ، واحد من 20,000.

Zwei Tote bei Flugzeugabsturz Stürzt auf Tankwagen, Fahrer entkommen
موت شخصان خلال تحطم طائرة مبيدات الطائرة إصطدمت بناقلة بترول , السائقون هربوا

Bei einem Flugzeugabsturz in Venezuela kam die berühmte französische Pianistin Julia Drake ums Leben.
تحطم طائرة في فينزويلا وبين الضحايا، عازفة البيانو العالمية الشهيرة جوليا درايك.

Warum hätte ich mir die Mühe gemacht, es mit einem Absturz zu verschleiern?
لم سأتكبد عناء إخفاء الأمر بتدبير تحطم طائرة ؟

Leider ist er 2005 bei einem Flugzeugunglück verstorben, aber sein Andenken lebt in meinem Herzen weiter.
ومن المحزن، أنه توفي في حادث تحطم طائرة صغيرة في عام 2005، ولكن ذكراه تعيش في قلبي.

Letztes Jahr hat er 140 Filipinos bei einem Flugzeugabsturz getötet.
اصيب 140 فليبيني في تحطم طائرة اخر السنه

Flugzeugabsturz... ihr habt beide überlebt... schöner Strand... sie ist heiß, du bist heiß.
تحطم طائرة و نجا كلاكما شاطيء جميل و هي جذابة و أنت جذاب، إنه ما يفعله الناس

Es tut mir sehr leid. Er soll bei einem Flugzeugabsturz getötet worden sein.
يؤسفني للغـاية، سمعت أنه مات في حادث تحطم طائرة.

Sie und ihr Mann wurden bei einem Flugzeugabsturz vor 10 Jahren getötet.
هي وزوجها توفيا في تحطم طائرة قبل 10 سنوات مضت

Wenn es ein Erdbeben, einen Flugzeugabsturz,... irgendeine Katastrophe gibt, kommt er, um zu helfen.
إذا كان هناك زلزال أو تحطم طائرة أو أي نوع من الكوارث, فستجده حاضر للمساعدة

Wahrscheinlich wurde durch den Flugzeugabsturz... der Strom und die Telefonleitung unterbrochen.
أعتقادي أنه حادث تحطم طائرة انها عطلت جميع الطاقة وخطوط الهواتف في المنطقة

Ich habe einen Flugzeugabsturz überlebt. Große Sache.
لقد نجوت من تحطم طائرة هذا ليس بالأمر الجلل

Wendell Rand, seine Frau Heather und ihr Sohn Danny starben bei einem Flugzeugabsturz im Himalaya.
ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا

Er hat das alles von einer Familie, deren Sohn vor ein paar Jahren bei einem Flugzeugabsturz starb.
اتضح أن لديه كل تلك الأغراض لعائلة مات ابنها في حادثة تحطم طائرة قبل سنتين

Einzelkind, dessen Eltern in einem Flugzeugabsturz starben,
الطفل الوحيد الذى ماتت عائلته بحادث تحطم طائرة.

Wir treffen ein Luftloch oder eine Wolke oder so und sofort sind wir mitten in einem riesigen Flugzeugabsturz.
إصدمنا بجيب هواء سيء أو سحابة، أو أيا كان و نحن جميعا نترقب تحطم طائرة

Einer meiner besten Freunde, Okoloma, starb bei einem Flugzeugunglück, weil unsere Feuerwehrautos kein Wasser hatten.
أحدى صديقاتي المقربات، أوكولوما، توفيت في حادثة تحطم طائرة لأن سيارات المطافئ لم يكن لديهم ماء.

Hallo, wir sind Überlebende des Absturzes des Oceanic-Flugs 815.
مرحباً، نحن ناجون من تحطم طائرة رحلة رقم 815 فوق المحيط.

Der Sack war an Bord eines Flugzeuges, das Ende der 60-er Jahre abgestürzt war.
وكانت ضمن شحن مفقود في تحطم طائرة بأواخر الستينات