"تحمل هذا" - Translation from Arabic to German

• halte das
• halt das
• das nicht
• ertrag das
• ertrage das
• ertrage es
• halte es nicht
• ertragen
• steh das
• Das halte
• das halten
• das schaffen
• damit umgehen

- Ich halte das nicht mehr aus.
يا إلهي لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن

Ich halt das nicht mehr aus, Mensch.
أنا لا أَستطيعُ تحمل هذا أكثر من ذلك يارجل

Hoffentlich fällt mich bald jemand an, lang halte ich das nicht mehr aus.
من الأفضل أن يُهاجمني شخص ما قريباً أنا لا أستطيع تحمل هذا

Ich ertrag das nicht länger. Die lacht uns aus. Hört ihr das?
لم أعد أستطع تحمل هذا إنها تضحك علينا إسمعوا

Nimm den Hörer ab, Claire. Ich ertrage das nicht.
إرفعي السماعة ،، كلير لا أستطيع تحمل هذا

- 121. Noch 30 Meter. - Ich ertrage es nicht mehr!
ـ المسافة 121 متر، و السرعة 30 عقدة تكون مُناسبة ـ لا يُمكنني تحمل هذا بعد الآن

Ich halte es nicht mehr aus.
لا يمكنني تحمل هذا أكثر من ذلك لقد أكل كل شيء في منزلي

Gaby, bitte. Ich halte das nicht mehr aus.
غابي رجاء لا استطيع تحمل هذا بعد الآن

Ich halte das nicht mehr aus. Das war es.
لا استطيع تحمل هذا ، لقد انتهينا

Ich halte das nicht mehr aus!
ما عدت أستطيع تحمل هذا الأمر

Du bist ein kaputter Typ, und ich halt das nicht mehr aus!
لأنك تعيش حياة حقيرة ولا يمكنني تحمل هذا بعد

Ich halt das nicht mehr aus.
أنا لا أثق بك و لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.

Ich halt' das nicht aus! Sie werden sich umbringen!
لا أستطيع تحمل هذا سيقتلون بعضهم البعض

Er stinkt wie ein Schwein. Sag meinem Bruder, dass ich das nicht ertrage.
اشم كرائحة الخنازير اخبر اخي اني لا استطيع تحمل هذا

Ich weiß nicht, was ich hier soll, ich glaub, ich ertrag das nicht.
لا أعلم ماذا يجب علي أن أفعل هنا لا أظن بأني أستطيع أن تحمل هذا

Ihr seid echt Kinder. Ich ertrage das heute nicht.
أنتم كالأطفال, لا استطيع تحمل هذا اليوم

Ich weiß nur, dass du wieder dabei bist, und ich ertrage es nicht.
Jack.كل ما أعرفه أنك عدت إليها وأنه لا يمكنني تحمل هذا يا (جاك

Ich halte es nicht aus. Holen Sie mich raus. Wollen Sie meinen Vorschlag hören?
لا يمكننى تحمل هذا,هيا أخرجنى- هل تريد أن تسمع عرضى ؟

Hast du eine Vorstellung, wie schwer es für mich ist, diesen Schmutz zu ertragen, und wie sehr ich darunter leide?
أتعرف كيف يَبدو ذلك أن تحمل هذا النوع من القذارة؟

Ich glaub, ich steh das nicht mehr durch.
لا أعتقد أنه يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Das halte ich nicht länger aus.
لا يمكنني تحمل هذا أكثر

- Können Sie das halten?
-هل يمكن أن تحمل هذا رجاءً؟

Ich meine, ich dachte, ich könnte das schaffen, okay?
إعتقدت أنه يمكنني تحمل هذا , مفهوم؟

und und es ist -und es ist gut weil due lernst und du wahrnimmst das du damit umgehen kannst.
و هذا جيد لأنك تتعلم و تدرك أنه يمكنك تحمل هذا