"تخبرينى" - Translation from Arabic to German

• mir sagen
• sag mir
• sagst du mir
• Erzähl
• Sie mir
• Sie sagten mir
• erzählst du mir
• erzählen
• sagen Sie

Wenn Sie mir sagen wollen, was los ist, schön.
إذا أردتِ أن تخبرينى بما يضايقكِ , فلا بأس

Du hättest mir sagen müssen, dass Angel lebt.
كان يجب ان تخبرينى على الأقل انه مازال على قيد الحياة, ولكنك لم تفعلى

sag mir bitte, was du tun willst.
الآن يجب أن تخبرينى بما تريدين أن تفعليه

sag mir nicht, du warst bei deinem Vater.
ولا تخبرينى أنك قضيت الليلة مع والديك لأننى لن أصدقك.

Das sagst du mir nicht zum ersten Mal wenn Du weißt, was ich meine.
هذه ليست المره الأولى التى تخبرينى بها بهذا إذا مسكت بإندفاعى

Erzähl mir lieber, was los ist.
انتى من الأفضل ان تخبرينى ماذا يحدث بحق الجحيم

Erklären Sie mir doch mal, wer sind die Morlocks?
حاولى ان تخبرينى من او ماذا يكون الموركلس؟

- Sie sagten mir nicht, wer Sie sind.
لم تخبرينى عن الرجل الذى كان معك فى تلك الليلة لم تعطينى الفرصة أليس كذلك؟

erzählst du mir alles über das Auto, erzähle ich, wie ich Krüppel wurde.
صوف اعقد صفقه معكى انتى تخبرينى بموضوع السياره وانا أخبرك لما أعرج

Oh, aber hören Sie. Ich erzähle mehr, wenn Sie mir von Ihren Kleinen erzählen.
لكن اسمعينى ، حتى أستمر عليكِ أن تخبرينى عن أولادكِ

Sie haben doch mit ihr gesprochen! Bitte sagen Sie mir, wo sie ist!
لابد و أنكى قد تحدثتى معها هلا تخبرينى أين هى , من فضلك ؟

Können Sie mir sagen, wieso ich bestimmte Dinge mache mit mir selbst, wenn ich an meinen Daddy denke?
هل تخبرينى لماذا افعل اشياء لنفسى عندما أفكر فى اْبى ؟

Willst du mir sagen, Paul hat sein Vermögen nicht mit seinem Liebling geteilt? Nein, hat er nicht.
هل انتى تخبرينى ان بول لم يشارك الثروه مع حبيبت قلبه الغريبه؟

Sieh mal ... wir reden weiter darüber, wenn wir zu Hause sind, aber jetzt musst du mir sagen, wohin Mr. Canfield gegangen ist.
أنظرِ سنتحدث اكتر عن هذا عندما نذهب للبيت ولكن الآن يجب أن تخبرينى

Sie müssen mir sagen, was Sie wissen, Madame. Alles.
لابد ان تخبرينى كل شئ تعرفينه يا سيدتى,اى شئ.

Sein Leben ist in Gefahr. sag mir, wo er ist.
اسمعينى , حياته فى خطر عليك ان تخبرينى اين هو بحق الجحيم

Erschieß mich oder sag mir, warum du 'ne Wanze trägst.
اما ان تقتلينى او تخبرينى لماذا ترتدين هذا السلك

- Bitte, sag mir nicht, dass wir Hexen sind. - Wir sind Hexen.
رجاء لا تخبرينى بأننا ساحرات إننا ساحرات

Ich werde dich ein paar Stunden foltern... und dann sagst du mir, ob das der richtige Lebensstil ist.
سوف أعذبك لساعات طويلة قليلة... ثم بعدها تخبرينى... إذا كان هذا هو نمط الحياة التى تفضلينه

- Warum sagst du mir das?
لم تخبرينى بهذا؟

Fesselt ihn mit irgendetwas. Erzähl es mir bitte nie.
أنظروا إذا وجدتم شيئا نربطه به لا تخبرينى

Sie sagten mir nicht alles, was Sie letzte Nacht sahen.
لم تخبرينى بكل شئ رأيتيه ليلة امس

Wieso erzählst du mir nicht etwas was ich nicht weiss, du dämliches Miststueck!
! لما لا تخبرينى بشيء لا أعرفه أيتها اللعينة

- Können Sie mir von ihrer Welt erzählen?
ايمكن أن تخبرينى شيء عن عالمكِ؟ هل مسموح؟

Sagen Sie mir nicht, was ich zu tun habe!
لآ تخبرينى كيف أقوم بأداء عملى يا سيدة فاندربيت