"تخرجنا من" - Translation from Arabic to German

• rausbringen
• rausholen

Wenn Sie uns hier rausbringen, haben wir beide was davon.
ولكن لو امكنك ان تخرجنا من هذا فستكون قد فعلت لصالحنا نحن الاثنين

wir sind in umlaufbahn. computer sind ausgefallen ich weiss nicht ob ich sie wieder zum laufen bekomme du musst uns per hand aus dem orbit rausbringen der einzige um das zu tun ist die abtrennung der sprengladung hast du das verstanden , Capa?
نحن في المدار، والكمبيوتر لا يعمل لا أعلم إذا كان بإمكاني إرجاعها للعمل يجب أن تخرجنا من المدار يدويا

- Wenn du einen Plan hast, der uns hier rausbringen wird, fantastisch.
إن كانت لديك خطة تخرجنا من هنا، فهذا رائع.

Sie werden kommen und uns rausholen.
و سوف تظهر ، و سوف تخرجنا من هنا

Weißt du, wie du uns rausholen willst?
هل لديك فكرة كيف تخرجنا من هنا؟

Du denkst wirklich, du kannst uns hier rausbringen?
أتعتقد حقاً أنك يمكنك أن تخرجنا من هنا؟

Ihr müsst uns hier rausbringen.
عليك أن تخرجنا من هنا

Ohnezahn, du musst uns hier rausbringen, Kumpel.
(توثليس)، يجب أن تخرجنا من هذه الورطة يا صديقي

Sie werden uns hier rausholen, oder?
سوف تخرجنا من هنا أليس كذلك ؟

Sie müssen uns hier wieder rausholen. Warum sollte ich?
يجب أن تخرجنا من هنا

Du musst uns jetzt hier rausholen.
عليك أن تخرجنا من هنا الآن

Wir lassen uns von Adele aus der Sache rausholen, und dann werde ich dafür sorgen, dass du Gott siehst, Mrs. Hendrix.
سندع (أديل) تخرجنا من هذا أولاً ومن ثم سأبهرك يا سيدة (هاندريكس)

Sie müssen uns hier rausholen, Hoffman.
،يجب أن تخرجنا من هنا (هوفمن)