"تخفيها" - Translation from Arabic to German

• versteckt
• verstecken
• verbergen
• versteckst sie

Sie hat seine Liebesbriefe unter ihrer Puppenstube versteckt.
كان يرسل إليها رسائل حب تخفيها تحت بيت الدمية

Er wurde unter der Stadt versteckt, damit sich das nicht wiederholt.
لذلك تخفيها أسفل ... المدينه لمنع التاريخ .من إعادت نفسه

Sie macht immer Fotos, die sie vor mir versteckt.
هذا صحيح، دائماً ما تأخذ الصور التى تخفيها عني

Wenn Marion Crane hier wäre, würden Sie sie nicht verstecken, oder?
اذا كانت تلك الفتاه ماريون كراين موجوده هنا فأنت تخفيها.اليس كذلك؟

Um das Suchen zu lernen, muss man zuerst das verstecken lernen.
لمعرفة كيفية العثور عليها يحب تعلم كيف تخفيها أولاً

Frauen respektieren Wagen, die nichts zu verbergen haben.
النساء تحترم السيارة التي ليس لديها ما تخفيها

- Du versteckst sie nicht vorm FBI, sondern vor mir.
أنت لا تخفيها عن مكتب التحقيقات الفيدرالي، بل تخفيها عني.

ist sie nicht reizend? Wo haben Sie sie bisher versteckt?
إنها فتاة ساحرة أين كنت تخفيها ؟

Was hast du denn da drin alles versteckt?
مالأشياء التي تخفيها في تاريخك؟

Das Ihr versteckt habt, falls Ihr Frankreich fliehen müsst. - Ich...
الأموال التى تخفيها فى حاله هربوكَ سريعاً من "فرنساً".

Warum hast du Sie dann vor mir versteckt?
اذن لماذا تخفيها عني ؟

Dich und deine Bärenpranken, die du hinter dir versteckt hällst.
-أنت ومخالب الدبّ التي تخفيها وراءك

Ihr habt sie nicht gut genug versteckt.
انتي لم تخفيها بشكل جيد

Ich habe herausgefunden, wo Megan es versteckt hatte.
-ديدي) أحضرت هذا إليّ اليوم) . -علمتُ أين كانت تخفيها (ميجان ).

Selina ist ein Problem. Sie werden sie nicht ewig verstecken können.
سالينا ، خطر حقيقي لا يمكنك أن تخفيها للأبد

Du wolltest die Sachen nur vor mir verstecken.
أخذتِ هذه الأشياء، متمنّية أن تخفيها عنّي.

Ihr versucht, sie unter dem Kleid zu verstecken.
أنت تحاول أن تخفيها تحت هذا الرداء، إن كنت تريد إخفائها،

Sie könnten Sie unten im Kleiderschrank verstecken, ganz hinten.
بمقدوركِ أن تخفيها في قاع خزانة ملابسكِ، في الخلف.

Sie verbergen es in Ihrem Blick, aber Ihre Haltung verrät Sie:
إنّك تخفيها من عيناك, حسنُ ولكنّه يجلس على ذراعيك واضحة كالنهار.

Die Monster verbergen ihn vor uns.
الوحوش تخفيها منّا

Du versteckst sie...
- يجب ان تخفيها...

- Du versteckst sie vor mir.
أنت تخفيها عني