"تدرّبت" - Translation from Arabic to German

• trainiert
• gelernt

Sie haben trainiert, wahrscheinlich 10 Jahre lang mit nur einem Ziel:
انت تدرّبت, ربّما لمدّة عشرة سنوات لهدف واحد : اغتيالي

Auf dem du trainiert hast. Erinnere dich. Das Sicherheitssystem, das Gelände.
والتي تدرّبت فيها أنتَ، لذا استرجع في عقلكَ المُخطط الأمنيّ.

Du hast in einer Dschungel- oder Waldumgebung trainiert, deswegen das Grün.
أنتَ تدرّبت في غابة، ومنها جاء اللون الأخضر.

Ein Leben lang habe ich gelernt, meine Sinne zu beherrschen.
تدرّبت طيلة حياتي لأشحذ حواسّي

Was hast du gelernt?
تذكّر ما تدرّبت على فعله

Ich habe ein ganzes Jahr für den Pokal trainiert.
تدرّبت . كلّ سنة من أجل هذا الكأس

Ich habe mein ganzes Leben dafür trainiert.
لقد تدرّبت طيلة حياتي من أجل هذا

Es ist eine Weile, dass ich trainiert habe.
لقد مرّت فترة منذ أن تدرّبت.

Ich habe eben mit Chris Penn trainiert.
تدرّبت مع (كريس بين) وحسب

Wo hast du es gelernt?
أين عساك تدرّبت ؟

Also sagen Sie jetzt als Zeuge aus, um Ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, weil Sie sich selbst nicht trauen, der Arbeit nachzugehen, welche Sie gelernt haben?
إذًا أنت تشهد في المحاكم لتجني قوت يومك لأنّك لا تثق بنفسك للقيام بالعمل الّذي تدرّبت لتقوم به؟ ...أستطيع التّحدث عن الحقائق في هذه القضية