"تدعيه" - Translation from Arabic to German

• Lass ihn
• Lass dich
• lassen Sie ihn
• du ihn
• zulassen
• Sie vorgeben zu

Lass ihn nicht ohne deine Nummer weg. Vielleicht siehst du ihn nie wieder.
لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً

Du hast ihn zur Befriedigung erfunden, also Lass ihn dich befriedigen.
لقد خلقت رجل الأحلام هذا ليرضيكِ لذا ربما يجب عليك أن تدعيه يفعل هذا

Und Lass ihn nicht ins Space Mountain nach dem Essen.
لا تدعيه يركب السفينة الدوارة بعد تناول الطعام

Lass dich nicht davon fertig machen. Genieß einfach das Wochenende.
لا تدعيه يصل إليه, ارتاحى وتمتعى بعطلة نهاية الأسبوع

Wenn jemand kommt und vorgibt, mein Anwalt zu sein, lassen Sie ihn nicht rein.
إذا أتى أحدهم إلى هنا مدعياً أنه المحامي الخاص بي، فلا تدعيه يدخل

Nun, du kannst nicht zulassen, das er dich schuldig fühlen lässt. Aber ich bin schuldig.
لا تدعيه يشعركِ بالذنب - لكنني مذنبه بالفعل -

Ihr Job war, in seine Welt zu kommen, und innerhalb von zwei Minuten merkt er, dass Sie nicht der sind, der Sie vorgeben zu sein?
وظيفتك كانت أن تدخل إلى عالمه وفي خلال دقيقتين إكتشف أنك لست الشخص الذي تدعيه ؟

Lass ihn nicht auflaufen, wenn er auf dem Weg in den Krieg ist.
لا تدعيه يستسلم وهو على وشك مواجهة الأسلحة

Bitte Lass ihn nicht sterben.
- أرجوكي لا تدعيه يموت - نريدك أن تستجيب

Und Lass ihn nicht einen Moment aus den Augen.
إذهبي معه، لا تدعيه يبتعد عن ناظريك

Lass ihn bloß nicht weggehen. Das Lernen kann warten, mein Süßer.
هذا محافظ , أنه نادر لا تدعيه يفلت منك

Und ich flehe dich an, Lass ihn nicht sterben.
وإنّي أتوسّل إليك ألا تدعيه يموت

Lass ihn nicht alleine Spaß haben.
لا تدعيه يحظى بوقت جيد بمفرده

Stell dich auf meinen Freund. Lass ihn nicht entkommen.
لتدعمي صديقي, لا تدعيه يرحل

Lass ihn seinen Vater kennen lernen, sonst bist du verloren.
يجب أن تدعيه يتعرّف على والده

Lass dich nicht küssen! Das scheint der Knackpunkt zu sein.
نعم, لا تدعيه يقبلك, يبدو ان هذا هو ما يجعلك تقعين بالمشاكل

Lass dich auf gar keinen Fall fertigmachen.
كوني قوية فقط ، لا تدعيه يؤثر عليك ، سواء ما يقول

Und lassen Sie ihn keine leeren oder vollen fortschrittlichen Nährstoffepackungen hier oder im Müll rumliegen.
لا تدعيه يترك مستوعبات المغذّيات الفارغة بأرجاء المكان وبسلة المهملات

Wenn dieser Detective auftaucht, lassen Sie ihn nicht da rein.
لو ظهر هذا المحقق لا تدعيه يأتي يدخل هناك.

Jetzt, da du weißt, dass er Single ist, kannst du ihn angraben.
واضح أنكما معجبان ببعضكما بمَ أنكِ تعرفين الآن أنه أعزب يمكنك أن تدعيه للخروج

Sie hätten es zulassen sollen. Dann würde Lane Ihnen noch trauen.
وكان ينبغي لك أن تدعيه وكنت ستظلين تحظين بثقة (لين)

Sie sind nicht der, der Sie vorgeben zu sein.
لأنك لست من تدعيه يا...