"تدمري" - Translation from Arabic to German

• ruinieren
• zerstörst

Wenn du OCD da einträgst, Süße, könnte das deine Chancen ruinieren später mal einen Job zu kriegen.
سجلي الوسواس القهري عزيزتي و يمكن ان تدمري فرصك في الحصول على عمل يوما ما

Willst du meine Karriere ruinieren?
و تريدين أن تدمري خبرتي

Wieso versuchst du mein Leben zu ruinieren?
لماذا تحاولين أن تدمري حياتي

Ich habe ihn genommen, weil ich nicht wollte, dass du meinen nächsten Mietwagen zerstörst.
اخذته لأنه لم أكن أريد منكِ أن تدمري سيارتي المؤجرة الاخرى

Dein Leben kannst du ja kaputt machen, aber unseres zerstörst du nicht.
يمكنك تدمير حياتك إن أردتي, لكنك لن تدمري حياتنا.

Spieglein, Spieglein, mein sehnlichster Wunsch ist es, dass du dich selbst zerstörst.
...ايتها المرآة ...اعمق امنياتي هي ان تدمري نفسك

Warum Ihr Leben ruinieren?
لمَّ تدمري حياتكِ؟

Ich werde nicht zulassen, dass du auch meine Ehe zerstörst.
لن أدعكِ تدمري زواجي أيضآ

Du zerstörst mein Leben!
تريدين أن تدمري حياتي!

Aber ich werde nicht zulassen, dass du dich selbst zerstörst.
-لكنّي لن أدعك تدمري نفسك .