"تدينين له" - Translation from Arabic to German

• schuldest ihm
• schuldest du ihm

Du schuldest ihm eine Erklärung, aber du darfst deine Meinung ändern.
أنت حتي لم تأخذي مفتاح بيته أقصد بالتأكيد تدينين له بتفسير

Okay, aber ihr seid nicht mehr zusammen, also wieso glaubst du, du schuldest ihm was?
حسنا و لكنكم لستم معا لماذا تضنين بأنك تدينين له

Du schuldest ihm dein Leben. Ich verstehe.
أنت تدينين له بحياتك، أتفهم ذلك

Schreib ihm. Von deinen Absichten mit Carlisle. Das schuldest du ihm.
اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا

Mom, bitte. Komm einfach mit mir mit, um ihn zu sehen. Ich meine, schuldest du ihm nicht wenigstens das?
تعالي لزيارته معي فحسب ألا تدينين له بذلك على الأقل ؟

- schuldest du ihm Geld?
لا, إنه ليس كذلك - هل تدينين له بالمال؟

Ach komm jetzt, Emma. Du schuldest ihm gar nichts.
أنت لا تدينين له بشيء وأقل شيء حمايتك

Ich glaube, du schuldest ihm $ 5.
اظن من انك تدينين له بخمس دولارات

- Wie viel schuldest du ihm, Ma?
-بكم تدينين له يا أمى؟