"تربيتهم" - Translation from Arabic to German

• Kinder

Kinder, die von ihren Familien nicht versorgt werden konnten, wurden in staatlichen Waisenhäusern großgezogen.
الأطفال الذين لا يتلقوا الدعم من أسرهم تم تربيتهم في دور الأيتام الحكومية.

Ich würde es mehr bereuen, keine Familie, keine Kinder zu haben.
لن يكون بقدر ندمي على أنني لم أحصل على عائلة، لم أكن موجودة لأستطيع تربيتهم

Wir dachten, wir könnten die Kinder zur Gewissenlosigkeit erziehen.
،يبدو لأنهم كانوا أطفال .يمكننا تربيتهم دون ودي

Nehmen Sie die Kinder für die eigene Erziehung in die Pflicht.
تجنيد الأطفال في تربيتهم انفسهم.

Er hat bestimmt Familie. Die Kinder wachsen jetzt ohne ihn auf.
الا تعرف ان لديه اطفال وعليه تربيتهم ؟

Aber jetzt erinnere ich mich, wie er sich beklagte... dass man Kinder ernährt, aufzieht... ihnen alles beibringt, was man nur kann... und dass sie einem dann nur das Herz brechen.
لكن الآن , بدأت أتذكر حول ما إعتاد الأمر ليكون حولك إرضاعهم ثم تربيتهم ثم تقوم بتعليمهم أفضل ماتستطيع ثم كل مايفعلون , فطر فؤادك

Die biologischen Eltern dürfen ihre Kinder sehen und sich an der Erziehung beteiligen, oder?
الآباء البيولوجيين يحصلون لزيارة أبنائهم و لهم يد في تربيتهم . - أليست هذه القضية الآن ؟