- Eine Kraft schickt dich irgendwohin. | Open Subtitles | إنها مثل أنه هناك قوّة فى عقلك ترسلك إلى مكان ما |
So schickt sie dich zu irgendeinem Doktor, aber du gehst nicht, denn du weißt, es gibt keine Hilfe für diese Art von "am Arsch" zu sein. | Open Subtitles | لذا ترسلك لطبيب ما ولكنك لا تذهب لعلمك بأنّه لا علاج لهذه الحال المزرية |
Dann schickt sie Euch nicht weg. | Open Subtitles | وأومئي برأسك ولا تتكلمي كثيراً، ولن ترسلك إلى هناك |
Oder ich lasse dich mit mir tun, was immer du willst, dann sage ich es Maria und sie bläst sich das Gehirn raus und schickt dich zurück in die Hölle. | Open Subtitles | أو سأدعك تفعلي بي ما شئت ثم اقول لماريا ثم تضرب دماغها ثم ترسلك الى الجحيم |
Das KGB schickt dich, um das amerikanische Establishment zu schützen. | Open Subtitles | كي جي بي ترسلك للحفاظ علي أمريكا |
Warum schickt Mama Sie immer vor in jeder schwierigen Situation? | Open Subtitles | لماذا بعد كل موقف حاد امي ترسلك الي ؟ |
Deine Mutter schickt dich mit Snacks in die Arbeit. | Open Subtitles | امك ترسلك للعمل مع اطعمة خفيفة |
Und dann fünf Jahre später, schickt sie Sie, | Open Subtitles | و بعد خمس سنوات ترسلك أنت |
Unsere Ehe geht in die Brüche, und sie schickt dich um sie zu retten. | Open Subtitles | زواجناينهار, و ترسلك أنت لانقاذه ( . |