"ترشدنا" - Translation from Arabic to German

• leiten
• führt uns

Und wir bitten wie immer, dass deine Wahrheit uns leiten wird, in jeglicher Sache.
وكما الحل دائماًً نطلب أن ترشدنا حقيقتك في أفعالنا كلها

dort werden wir ihre Geister uns leiten lassen.
هناك سنطلب من أرواحهم أن ترشدنا

Zu wem führt uns unser borstiger Führer?
إلى مَنْ ترشدنا هذا العصا الشوكيّة؟

♪ Und führt uns ♪ Bei allem Tun
ترشدنا بكل السبل

Pa sagt, deine Stacheln würden uns leiten. Und das werden sie.
أخبرني أبي أنه يمكنك أن ترشدنا - سأفعل -

Und bei unserer Entscheidung die Macht leiten uns möge.
وفى قرارنا , لعل القوة ترشدنا

Eure Weitsicht führt uns.
رؤاك ترشدنا