"ترغب في الحديث" - Translation from Arabic to German

• reden wollen

Wenn Sie nicht reden wollen, wieso sagen Sie's nicht einfach?
أذا كنت لا ترغب في الحديث فلما لا تقول ذلك يا سيدي

Warum sonst sollte sie mit dir reden wollen?
إذا, ما الأسباب الأخرى التي قد تجعلها ترغب في الحديث معك؟ من يعلم?

Eines Tages wirst du über alles reden wollen.
يوم ما , سوف ترغب في الحديث عن . كل ما جرى

Falls Sie nicht reden wollen, gibt es neue Vorkehrungen.
لو أنك لا ترغب في الحديث معنا يمكن اتخاذ اجراءات أخرى

Wenn Sie nicht mit mir reden wollen, ist das OK.
لو أنك لا ترغب في الحديث معي فلا بأس