"تركتيه" - Translation from Arabic to German

• hast ihn
• haben Sie ihn verlassen
• verlassen hast
• ihn wohl verlassen

Du hast ihn in der Quelle deiner Kraft seine Füße waschen lassen.
نعم لقد تركتيه يغسل قدميه فى بركه طاقتك الداخليه

Okay, ich helfe dir bei der Suche. Meinst du, du hast ihn hiergelassen?
حسنٌ، سأساعدك في إيجاده أتظنين أنكِ تركتيه هنا؟

Du hast ihn heute lange genug warten lassen. Geh.
لقد تركتيه ينتظر بمايكفي الليلة، إذهبي.

Denkst du wirklich, dass er verletzt war, als du ihn verlassen hast?
هل فكرتي يوماً أنه انجرح عندما تركتيه قبل هذا؟

Deshalb hast du ihn wohl verlassen.
أفهـم لمـا تركتيه

Du hast ihn mit einem Wildfremden allein gelassen?
هل تركتيه مع سيده غريبه تماماً؟

- Du hast ihn in die Nähe dieser Familie gebracht.
راي: أذا تركتيه يقترب من هذه العائلة

Du hast ihn sterben lassen.
أعلم أنك تركتيه يموت

- Du hast ihn zurückgelassen, nicht wahr?
لقد تركتيه يموت أليس كذلك ؟

-Du hast ihn hier übernachten lassen?
هل تركتيه يقضي الليلة؟ - . نعم -

DU hast ihn IM STICH GELASSEN.
إنّكِ تركتيه يرحل.

Nun, erzähl mir von dem Typ, den du verlassen hast.
اخبريني عن الفتى الذي تركتيه وراءك تعلمين, ذلك الشخص...

- Wie du ihn verlassen hast.
-كيفما تركتيه تماماً.