Discover our services in

    "ترك لك" - Translation from Arabic to German

    • hat dir
        
    • hinterließ dir
        
    • er dir
        
    • hat Ihnen
        
    • hinterließ ein
        
    • gab dir
        
    Nein, er hat gerade seine Hosen angezogen und ist aus dem Fenster gesprungen, aber er hat dir ein Jahrestagsgeschenk hinterlassen und ich habe es noch nicht eingepackt. Open Subtitles لا ، لقد أخذ بنطاله وقفز من النافذة لكنه ترك لك هدية بمناسبة الذكرى السنوية
    Er hat dir das gesamte Dorf hinterlassen, also ist das Beschützen seiner Bewohner deine... Open Subtitles أمهر مبارز في البلاد وقد ترك لك القرية بأسرها
    Der Detective hat dir eine Karte dagelassen? Open Subtitles هل تقولين أن محقّقًا ترك لك بطاقة ؟
    Er hinterließ dir seine Uhr und eine Pension in Sweetmary. Open Subtitles لقد ترك لك ساعة يده و فندقاً للعائلات في سويت ماري
    Du solltest glücklich sein, dass er dir überhaupt etwas hinterlassen hat. Open Subtitles يتعين عليك ان تعتبر نفسك محظوظا لأن ابى ترك لك اى شئ على الأطلاق
    Er hat Ihnen diesen Brief hinterlassen. Open Subtitles وعندما غادر ترك لك هذه الرسالة
    Eugene sagt mir, dass er... Er hinterließ ein paar Nachrichten? Open Subtitles (إيوجين) أخبرني أنه ترك لك بعض الرسائل؟
    - Er gab dir Geld, damit du umziehst. Open Subtitles -قال أنه قد ترك لك مالاً حتى تنتقل .
    Nun, dein Vater hat dir dieses Buch hinterlassen. Open Subtitles حسناً، والدك ترك لك هذا الكتاب
    Er hat dir seine Firma hinterlassen. Open Subtitles هو يثق بك الان لقد ترك لك تركته.
    Dein Daddy hat dir Geld für dein erstes Zuhause hinterlassen,... Open Subtitles ايـبيك ترك لك نقودا لاجل منزل الاول
    Dann bist du eine Erbin. Er hat dir ein Vermögen hinterlassen. Open Subtitles إذا انتي وريثته لقد ترك لك كل ثروته
    Er hat dir einen Abschiedsbrief hinterlassen. Open Subtitles لقد ترك لك رسالة وداع
    Er hat dir Beutelsend vermacht. Open Subtitles لقد ترك لك حقيبته
    Jake hat dir auch eine Flasche da gelassen. Open Subtitles ترك لك جيك . زجاجة ايضاً
    Und dein Mann hinterließ dir sein großes Vermögen. Open Subtitles و أنت ترك لك موت زوجك ثروة عظيمة.
    Hier steht, er hinterließ dir etwas namens "Paro". Open Subtitles (قال انه ترك لك شيئاً يُدعى (بارو
    Wenigstens ließ er dir einen Sohn. Open Subtitles على الأقل فهو قد ترك لك إبنا تعتزين به
    Wenn Mr. Swires Anwalt dich dringend sehen will, hat er dir was vererbt. Open Subtitles إذا كان محامي السيد "سواير" يريد رؤيتك و الأمر عاجل -ذلك يعني أنهُ ترك لك شيئاً
    EMMELINE: Harley Wilkes war Ihr Vater. Er hat Ihnen seine Praxis vermacht. Open Subtitles هارلي ويلكس كَانَ والدك ترك لك عيادته
    Er hat Ihnen seine Praxis vermacht. WAS BISHER GESCHAH: Dad, ich habe das Stipendium nicht bekommen. Open Subtitles هارلي ويلكس كَانَ والدك ترك لك عيادتك
    Eugene sagt mir, dass er... Er hinterließ ein paar Nachrichten? Open Subtitles (إيوجين) أخبرني أنه ترك لك بعض الرسائل؟
    Er gab dir das und sagte, Open Subtitles لقد ترك لك هذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more