Ja, ich habe versucht einen riesigen Roboter zu bauen, der Trent Annunzio töten soll. | Open Subtitles | نعم, حاولت اولا صنعه لقتل ترنت انوزيو ما زلت تعتقد انه لم يفعلها؟ |
Und wenn die Zeit reif ist, wollte ich Trent verlassen, und Brendan und ich wollten heiraten. | Open Subtitles | و عندما بدا الوقت ملائما, كنت ساترك ترنت و كنا ننوي الزواج انا و براندون |
Und doch waren Sie es, die mir sagte, dass Sie ihn hassen und dass Sie nichts zwischen sich und Monsieur Hugo Trent kommen lassen. | Open Subtitles | وانك لن تسمحى لاحد ان يقف بينك وبين السيد هيجو ترنت |
- Und Sie, Monsieur Trent, Sie wollten unbedingt, dass Ihr Unternehmen Erfolg hat. | Open Subtitles | وأنت ياسيد ترنت ,كنت متلهفا لنجاح مشروعك |
Wenn Trent so ein Idiot ist, wieso hängst du dann mit ihm rum? | Open Subtitles | إذا كان ترنت مغفلٌ إلى هذا الحد لماذا تخرجين معه؟ |
Es schien als würde er Trent helfen, sein Schicksal zu bewältigen. | Open Subtitles | "بدا وكأنه يساعد "ترنت في التغلب على ما سيحدث لاحقا |
Wir wissen auch, dass Trent besucht wurde, von einem Mann, der sagte er sei ein Doktor. | Open Subtitles | ونعرف أيضا أن ترنت كان يزوره وبشكل شبه حصري رجل يدّعي أنه طبيب, |
Wir fanden heraus, dass Trent Annunzio letzte Nacht nicht in den ersten Beiden war, also würde ich sagen, Sie kommen genau rechtzeitig. | Open Subtitles | تاكدنا ان ترنت انوزيو لم يكن في الردهتين الاولتين ليلة امس اقول انك وصلت في الوقت المناسب |
Detective Bell, hiermit liefere ich Ihnen Trent Annunzios Mörder. | Open Subtitles | ايها المحقق بيل,اقدم لك قاتل ترنت انوزيو |
Exakt so viel, wie ich brauche, um zu wissen, dass niemand von denen Trent Annunzio getötet hat. | Open Subtitles | في كل قضية,انا اخذ الكمية المحددة لاؤكد ان لا احد منهم قتل ترنت انوزيو |
Trent Annunzios Brieftasche, getränkt in seinem eigenem Blut. | Open Subtitles | هناك هذه محفظة ترنت انوزيو مغطاة بدمائه الجافة |
Mr. O'Brien, haben Sie versucht einen riesigen Roboter zu bauen, der Trent Annunzio töten soll? | Open Subtitles | السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟ |
Ich denke, ich weiß, wer Trent Annunzios Tod arrangiert hat. | Open Subtitles | اعتقد اني اعرف من رتب جريمة قتل ترنت انوزيو |
Der Pathologe fand sie kürzlich in dem, was von Trent Annunzios Augenhöhlen übrig war. | Open Subtitles | وجدها في ما تبقى في محجري عيني ترنت انوزيو |
Scheinbar wollten sie ursprünglich eine Linie hier halten... entlang des Flusses Trent, um unseren Vorstoß nach Süden zu stoppen. | Open Subtitles | يبدو ان خطتهم الأصليه أن يصطفوا بطول نهر "ترنت" لمنع تقدّمنا جنوبا |
Ein Name, Mr. Trent, wenn Sie je das Drake verlassen wollen. | Open Subtitles | إسم سيد "ترنت" لو أردت ان تغادر الدريك يوماً |
Ich datiere Trent Keltys tot gegen 10:30 Uhr. | Open Subtitles | -أنا أتوقع وقت وفاة ترنت كيلتي" حوالي 10: 30" |
Einer der Gründe warum ich den Entschluss fasste, Trent zu besuchen war, dass er so einsam war. | Open Subtitles | -أحد الأسباب التي جعلتني أزور "ترنت" بأنه كان يعاني من الوحدة |
Selbst wenn Trent Kelty das erste Opfer unseres Engels war, es wird nicht das letzte sein. | Open Subtitles | حتى لو كان "ترنت" هو ضحيته الأولى حتماً لن يكون الأخير |
Eine Person, die Trents Bedürfnisse erfüllt, nicht aus Mitgefühl, sondern aufgrund seiner Abhängigkeit. | Open Subtitles | -تخص شخص اهتم باحتياجات "ترنت" -ليس بدافع التعاطف, ولكن بسبب الرغبة في التسلّط |