"ترينا" - Translation from Arabic to German

• Trina
• Treena
• Trinas
• zeigt uns
• zeigst du uns
• Zeig uns
• zeigen
• uns zeigt
• Sie uns

Trina lässt mich für meine Bar auf Sendung ein bisschen Werbung machen.
ترينا سمحت لي بالإعلان عن حانتي على الهواء

Und wenn du es mit Trina treibst, dann tut es das offenbar nicht.
ولو أنت فعلتها مع ترينا ، واضح أنه ليس كذلك

Du warst eifersüchtig, als du ihn mit Trina erwischt hast und als du erfahren hast, dass er sich mit Abby trifft.
لقد كنت غيورة عندما شاهدتيه مع ترينا عندما اكتشفتي انه كان يواعد آبي

Treena arik croonaka shol'va.
ترينا اريك كروناكا شولفا

Meine Cousine Trina kam letzten Monat raus.
ابن عمي ترينا حصلت على السماح بها الشهر الماضي.

Ohh, das ist schön, oder, Trina?
هذا جميل ، أليس كذلك يا ترينا ؟

Trina, du hast es doch selbst gesagt, oder?
ترينا ، لقد قلتي بنفسك ، أليس كذلك؟

Zur Erleichterung ihrer Tante muss ich hinzufügen, Trina hat sich an nichts erinnert.
لمجرّد التخفيف على خالتها، ويجب أن أقول (ترينا) لم تتذكّر أيّ شيء

Der ist immer zu diesen Co-Op-Meetings mit String gegangen. Das ist seine Cousine, Trina.
إعتاد على مرافقة (سترينغ) لإجتماعات التعاونية هذه إبنة عمّه ، (ترينا)

Ja. ... Trina? Das ist Catherine.
(ترينا)، هذه (كاثرين) مضيفتنا وزميلتي بالمكتب

Trina Campbell zu treffen.
ترينا كامبل لقد اتصلت بي

- Trina hat sogar fast gelächelt. - Das glaub ich nicht.
ترينا ابتسمت تقريباً - لا أصدق ذلك -

Oder Trina, Cate's Chefin.
او ترينا , رئيسة كايت

Es ist in Ordnung, Trina. Erzähl uns einfach, was passiert ist. Von Anfang an.
لا بأس يا (ترينا) أخبرينا فحسب ما حدث من البداية

Sie kann sich nicht daran erinnern, was passiert ist. Ist es nicht so, Trina?
لا تستطيع تذكّر ما حدث أليس هذا صحيح يا (ترينا)؟

Du gewinnst für Treena, Scott?
انت ربحت على ترينا ، سكوت؟

Trinas Mutter beging letztes Jahr Selbstmord. Sie war klinisch depressiv.
والدة (ترينا) إنتحرت العام الماضي وقد اكتأبت تقريباً

Das Versprechen eines Kindes zeigt uns allen die Möglichkeit einer Zukunft.
وعد بطفلة ترينا جميعًا كلّ الاحتمالات التي قد يصيرها المستقبل.

Warum zeigst du uns nicht deine Liste mit der... Top-3-Dinge, die dich am wütendsten machen?
لما لا ترينا قائمة أكثر ثلاثة أشياء تجعلك غاضبا ؟

Komm und Zeig uns, was du unter deinem blauen Kleid hast.
لما لا ترينا ما تحت هذا الثوب الأزرق الجميل؟

mit einer wirklich guten Auflösung. Sie zeigen uns, was wir heute mit Standard-Grafikkarten alles machen können.
وهي بدقة عالية جداً وهي ترينا ما يجب القيام به بواسطة الكروت الرسومية اليوم

Ihr könnt nichts teilen, bis ihr uns zeigt, dass ihr nichts teilt, das uns nicht gefällt.
لا يمكنك المشاركة حتى ترينا أنك لا تشارك شيء لا يعجبنا.

Das ist eine wichtige Tatsache, weil sie uns zeigt, dass über 40 Jahre der gemeinnützige Sektor nicht imstande war, einen Marktanteil vom gewinnorientierten Sektor zu übernehmen.
تلك حقيقة مهمة. لأنها ترينا انه في 40 سنة. القطاع غير الربحي لم يكن بإستطاعته ان يصارع اي حصة سوق من القطاع الربحي