"تستحق المحاولة" - Translation from Arabic to German

• es wert
• Es ist einen Versuch wert

Er hätte gesagt, dass Ihre Strategie risikoreich... aber es wert ist.
كان ليقول أن إستراتيجيتكَ فيها خطر، لكنا تستحق المحاولة.

Der Versuch war es wert, weil sie es wirklich nicht gewusst hat.
تستحق المحاولة ذلك لأنّ لم تكن تعلم بذلك حقاً

Der Griff ist strukturiert, könnte also schwer sein, Fingerabdrücke zu bekommen, aber einen Versuch ist es wert.
انه مُزخرف القبضة لذا سيكون من الصعب الحصول على بصمات و لكنها تستحق المحاولة

Sie ist ein bisschen unorthodox. Sie mögen sie vielleicht nicht, aber Es ist einen Versuch wert.
إنها فكرة غير تقليدية، ربما لن تعجيك لكنها تستحق المحاولة

Es ist einen Versuch wert und ich glaube, dass es erfolgreich wäre.
إنها تستحق المحاولة وأعتقد أنها ستنجح.

Das Risiko ist es wert.
وأقول أنها مخاطرة تستحق المحاولة.

- Einen Versuch ist es wert.
انها تستحق المحاولة.

Nun, ich weiß nicht. Aber einen Versuch ist es wert.
لا أعلم, لكن تستحق المحاولة

23 Stiche. War es wert.
ـ 23 جرحاً، تستحق المحاولة

Der Versuch war es wert.
تستحق المحاولة ..

Einen Versuch ist es wert.
إنها تستحق المحاولة.

Aber einen Versuch ist es wert.
أعتقد أنها تستحق المحاولة

Ein Versuch ist es wert.
تستحق المحاولة

Einen Versuch ist es wert.
تستحق المحاولة

Den Versuch ist es wert.
تستحق المحاولة

Die Kraft der Drei. Es ist einen Versuch wert.
قوة الثلاثة، إنها تستحق المحاولة

Es ist einen Versuch wert, wenn es uns näher an Malick bringt.
تستحق المحاولة إن كنا سنقترب لماليك

Es ist einen Versuch wert.
واعتقد انها تستحق المحاولة