Ein kürzlich veröffentlichter Bericht von einer unabhängigen Polizei-Prüfungskommission hat Beweise dafür gefunden, dass eine Vertuschung stattgefunden hat, die einen Chicagoer Polizeibeamten schützen sollte. | Open Subtitles | تقرير نشرته مؤخراًً سلطة مراجعه مستقله تابعه للشرطه وَجودَ أدله على عمليه تستر تهدف |
Genau deshalb sind wir hier, um herauszufinden, was genau Sie wussten und seit wann und ob es eine Vertuschung gewesen ist. | Open Subtitles | هاذا بالضبط سبب وجودنا هنا لنعرف ما كنت تعرف ومتى كنت تعرف وإذا كان هناك تستر |
Und, nebenbei bemerkt, es gibt keinen Defekt oder eine Vertuschung. Richie wusste etwas Anderes. | Open Subtitles | وعلى فكرة، لا يوجد عيب أو تستر |
CIA-Agenten in Afghanistan involviert, der zu zehn Toten führte, was schnell von meinem Arbeitgeber McCarthy-Strauss vertuscht wurde." | Open Subtitles | على عناصر مخابرات أمريكية في أفغانستان نتج عنها 10 قتلى وقد تستر على ذلك رب عملي مكارثي ستراوس |
Wie die Roboter in LA vor zwei Jahren, die vertuscht wurden. | Open Subtitles | (تماماً مثل حادث الآليين الغرباء في (لوس أنجلوس منذ عامين والذي تستر عليه الجميع |
Das ist ziemlich ausgeklügelt, um einen Mord zu vertuschen. | Open Subtitles | هذا تستر متطور للغاية على الجريمة |
Und die Armee wollte es vertuschen. Aber ich habe versagt. | Open Subtitles | -الذي تستر عليه الجيش الامريكي |
#Es geht nicht um das Verbrechen. Es geht um die Vertuschung.# | Open Subtitles | انها ليست جريمة انه تستر |
Und wie Verachtung würde jede von denen Wallowskis Rolle bei der Vertuschung von Farrs Verbrechen zeigen. | Open Subtitles | و هذا مثل الكراهية، و كلّ ذلك يفضح تستر (والوسكي) على جرائم (فار). |
Staatsanwaltes selbst angehört, hat von einer Vertuschung von örtlichen Amtspersonen erfahren, einschließlich des Staatsanwaltes. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} المستشار العدلي نفسه وَجدت عمليه تستر قام بها مسؤولون محليون من ضمنهم المستشار العدلي |
Ich glaube, das sieht nach einer Vertuschung aus. | Open Subtitles | أظننا بصدد عملية تستر. |
Soeben sind Berichte aufgetaucht, dass es eine große Vertuschung gab, die mit dem Mord am AVE-Detective William Malone zusammenhängt. | Open Subtitles | "ظهرت تقارير مؤخرًا بخصوص تستر ضخم" "متعلق بمقتل المحقق (ويليام مالون) من وحدة مكافحة الجريمة" |
Die Story ist eine Vertuschung. | Open Subtitles | القصة كانت عبارة عن تستر |
- Das ist eine Vertuschung. | Open Subtitles | (مارتي) هذا تستر يكفي |
- Oder Vertuschung. | Open Subtitles | - أو تستر |
Super, wieder was vertuscht. | Open Subtitles | عظيم , تستر أخر |
Da wird etwas vertuscht. | Open Subtitles | أشك بوجود تستر |