"تسرب النفط" - Translation from Arabic to German

• Ölpest
• Ölkatastrophe

Ich glaube doch, dass diese Ölpest im Golf uns allen zu denken gibt.
أعتقد بأن تسرب النفط الحالي في الخليج يذكرنا ببعض هذه القضايا.

Unsere unbeabsichtigte, bohrbedingte, neuerliche Ölpest ist wieder eine Tragödie,... die nie hätte passieren dürfen.
تسرب النفط الغير مقصود مجدداً فى الخليج هو مأساة لم ينبغى أن تحدث أبداً

Du vermarktest nicht die Ölpest.
إنّك لم تستفد من تسرب النفط.

Die Ölkatastrophe vor der Golfküste, legte die Fischerei lahm.
تسرب النفط في سواحل الخليج و سبب أضرار كبيرة لتجارة الأسماك

auf dem Campus zur Bekämpfung der Ölkatastrophe.
في الساحة لمساعده ضحايا تسرب النفط

Was die Ölkatastrophe noch verheerender macht. Richtig.
التي تجعل من قضية تسرب النفط .أكثر سوءً

Das wissen wir übrigens von der Exxon Valdez Ölkatastrophe.
و نحن علمنا بأمرها منذ تسرب النفط من ناقلة Exxon Valdez .