"تسعدني رؤيتكم" - Translation from Arabic to German

• zu sehen

Ich kann euch nicht sagen, wie froh es mich macht, euch alle so zu sehen.
لا أستطيع إخباركم كم تسعدني رؤيتكم على هذه الحال

He, Jungs, schön, euch wieder zu sehen.
حسناً يا رفاق تسعدني رؤيتكم ثانيةً

Sie glauben nicht, wie gut es tut, Sie zu sehen.
ليس لديكم فكرة كم تسعدني رؤيتكم

Schön, Sie zu sehen.
تسعدني رؤيتكم. كيف حالكم؟

Hat mich gefreut, alle mal wieder zu sehen.
تسعدني رؤيتكم مجدداً

Ich bin froh, euch alle zu sehen.
تسعدني رؤيتكم جميعاً

Schön, euch zu sehen, Leute!
تسعدني رؤيتكم يا شباب! ‏

Schön, Sie zu sehen.
تسعدني رؤيتكم.