"تسمح له" - Translation from Arabic to German

• lass ihn
• lässt ihn
• Sie ihn
• zulassen
• ihm erlauben

lass ihn nie mit deiner Freundin allein und lass dich nie von ihm anfassen.
لا تتركه وحده أبدا مع امرأتك، و لا تسمح له بلمسك

Nein. Nein, lass ihn nicht dein Gehirn... mit diesem Scheiß verschmutzen, Troy.
لا، لا ، لا تسمح له بتلويث عقلك

- Seymour? Seine Mami lässt ihn nicht raus zum spielen.
لنقل بأن والدته لن تسمح له بالخروج واللهو.

Du lässt ihn einfach rein, weil er sagt, er hätte was für deine Kinder?
انه يدخن و انت تسمح له بالدخول للمنزل لانه قال ان لديه شئ لاطفالك

Weil Sie ihn im Haus ließ, weil Sie ihn hier aufgenommen hat.
لأن تركت له في المنزل، لأنها تسمح له البقاء هنا في المقام الأول.

Die Therapie schlägt bei Ihnen nicht an, weil Sie es nicht zulassen.
إنه لا يجدي نفعاً معك لأنك لا تسمح له بذلك

Wenn er das tut, werden sie ihm erlauben, nach Highgarden zurückzukehren.
إذا فعل، فإن الإيمان تسمح له بالعودة إلى Highgarden.

lass ihn mit niemandem reden, bis ich zurück bin.
لا تسمح له بالتحدث مع أي أحد حتى عودتي.

- lass ihn mich nicht in eins dieser Dinger verwandeln.
لا تسمح له بتحويلى لمثل هذه الأشياء.

lass ihn nicht rein!
لا تسمح له بالدخول نحن يجب أن

- lass ihn nicht wieder entkommen.
لا تسمح له بالهرب

Hey, lass ihn nicht rauchen.
مهلا، لا تسمح له بالتدخين.

Shorty, falls du da drin bist lass ihn das nicht tun.
(شورتي)، إذا كنت هناك لا تسمح له بالقيام بذلك

Er nutzt das Büro, aber sie lässt ihn nicht nach oben.
إنّه يستعمل المكتب، لكنها لا تسمح له بالمجيء للأعلى

Sie lässt ihn nicht mal seine eigene Tochter sehen.
لم تسمح له برؤية إبنته

- Du lässt ihn immer zurückkommen.
-لذا دائما تسمح له بالعودة مرة أخرى

Er spioniert Zohra im Bad nach, und sie lässt ihn!
و "زهره" تسمح له بمشاهدتها

Du lässt ihn laufen?
-أنت تسمح له بالذهاب؟

Lassen Sie ihn nicht gehen, ok? Er verheimlicht etwas.
حسنٌ ، لا تسمح له بالرحيل، حسنٌ ، إنـّه يُخفي شيئاً ما.

"Was auch immer Sie tun, entlassen Sie ihn nicht vor Oktober.
و مهما فعلت ، لا تسمح له بترك العمل قبل أكتوبر

Nein. Du darfst nicht zulassen, dass er davon spricht.
كلا، ينبغي ألاّ تسمح له بفتح الموضوع

Die Gesellschaft wird nicht zulassen, dass er im Gepäckwagen reist.
والشركة لن تسمح له بالسفر مع الامتعة

Was du brauchen wirst, Mike, ist Mike Newmans Führerschein, was einer der Klassen "A", "D" oder "M" sein könnte, was bedeutet, Mikes Führerschein wird ihm erlauben, Lkws, Busse und Motorräder zu fahren,
ما تحتاجه يا (مايك) هو رخصة قيادة (مايك نيومان) التي قد تكون بالدرجة"إي"، "دي" أو "إم" ما يعني أنّ رخصة قيادة (مايك) قد تسمح له بقيادة الشاحنات،