"تسمونه" - Translation from Arabic to German

• nennst
• nennt man
• nennen Sie
• nennt ihr

Evolution, so nennst du es, wenn du deine Erschaffer tötest?
تطور؟ هذا هو ما تسمونه... قتل كل من جعلك؟

- wie auch immer du es nennst... Heiligtum.
ايا كان ما تسمونه مزار

Dieser eine Kerl ist Schlitten gefahren, der von fliegenden, wie nennt man die?
و هناك ذلك الفتى كان يمتطى مزلج يجعله يطير ماذا تسمونه ؟

So was nennt man wohl eine "Sozialreform", oder?
...لقد فهمت هذا هو ما تسمونه الإصلاح الإجتماعي

Wie nennen Sie das?
ما الذي تسمونه ؟

Warum nennen Sie es "Der Brutkasten"?
الآن، لماذا تسمونه "الصندوق الساخن" ؟

Das nennt ihr neuerdings Satire?
صفحات منسوخة ومنقّحة؟ أهذا ما تسمونه سخريةً في هذه الأيام؟

Vor etwa vier Minuten wurden Schüsse abgefeuert, die von überall da unten hätten herkommen können, vom... wie nennt man es...
كان هناك طلق ناري قبل 4 دقائق تقريبًا من الممكن أنه أتى من أي مكان هنا ماذا تسمونه...

- Warum nennt man ihn Vater?
لماذا تسمونه الأب ؟

Wie nennt man das im Süden? Was mit Eurem Gesicht passiert ist.
ماذا تسمونه فى الجنوب؟

Und sowas nennt ihr "Urlaub in New York"?
أهذا ما تسمونه عطلة نيويوركية؟

So nennt ihr sie doch, richtig?
هذا هو ما تسمونه 'م، أليس كذلك؟