"تسمّى" - Translation from Arabic to German

• namens
• nennt sich
• nennt man
• Das nennt

Wenn wir diese dann mit dem Roboter ausführen beobachten wir, was passiert, dann passen wir die Steuerungen durch eine Abfolge von Techniken namens "iteratives Lernen" an.
نحن ثم تنفيذ ذلك على الروبوت، ونلاحظ ما يحدث، ثم أننا ضبط عناصر التحكم باستخدام سلسلة تقنيات تسمّى التعلم التكراريّ.

Zwei Stücke namens "Luther" und "Keiner liebt Albatrosse"
كَانَ في مسرحيّتين تسمّى لوثر و لا أحدَ يَحبُّ قطرس

Okay, da oben? Das nennt sich 360 Flip.
هل أنت بخير؟ وهذه تسمّى بالدوران بدرجة 360.

Das nennt sich "regionaler Dialekt", und ob Sie es glauben oder nicht, Sie haben auch einen.
تسمّى لهجة محليّة. وصدّق أو لا تصدّق، أنت تملك واحدة أيضًا.

Es heißt "Kunds"; woanders nennt man es [unklar].
انها تدعى "كُنْدِسْ"، تسمّى في مكان ما [غير واضح].

Mit einem Schnabel, nennt man das Twittern.
وسأستخدم طائر لأكتب به "إنها تسمّى "تغريدة

Da ist ein Zeugs namens Tanniswurzel aus ihrer Zucht drin.
هناك مادة فيها تسمّى جذرِ التانيس مِنْ بيتها الزجاجي

- Es gab keine Investition. Das Geld wurde genutzt, um eine offshore LLC namens Tempest zu gründen.
اُستخدم المال لتأسيس شركة خارجية ''محدودة المسؤولية تسمّى ''عاصفة.

Im Silicon Valley gibt es eine Schule namens "Waldorf School of the Peninsula", in der Bildschirme bis zur 8. Klasse nicht genutzt werden.
في الواقع، توجد مدرسة بالقرب من سيليكون فالي تسمّى بمدرسة والدروف أوف ذا بنيسيولا، وهم لا يقومون بتقديم الشاشات حتّى الصف الثامن.

Gibt es wirklich einen Preis namens "Apfli" für Apfel-verwandte Werbekampagnen?
هل هنالك جائزة تسمّى " تفّاحي" من اجل الحملات المتعلقة بالتفّاح؟

Da gibt es eine kleine Stadt am Wasser namens Bodega Bay.
هنالك منطقة صغيرة حول المياة تسمّى حليجُ "بوديغا"

Sie ist die größte Spenderin einer Organisation namens "Adler und Engel".
إنها أكبر المتبرعين لمنظمة (تسمّى (النسور و الملائكة

Das ist eine Leichenhalle. Das nennt sich Galgenhumor.
نحن في مشرحة، وتلك تسمّى بالطرفة المرعبة.

Es nennt sich Würde. Nimm dir welche. Sie ist kostenlos.
تسمّى كرامة، تحلَّ بالبعض، فهي مجّانيّة.

Es nennt sich, ein Kind zu narkotisieren, um die eigene Unsicherheit zu verbergen.
بل تسمى "ديمتاب" تسمّى تخدير طفل لإخفاء انعدام ثقتك بنفسك

Es nennt sich Bazillus Globigii.
تسمّى عُصيّات أتربة

Es nennt sich Digital Master.
حسنا, انها تسمّى "السيد الرقمي".

- Wie nennt man das?
ـ بماذا تسمّى ذلك؟

- Das nennt man Rassismus, Kumpel, also denk nicht mal--
تلك تسمّى عنصريّة، لذا، إيّاك أن...

- Na schön. Die nennt man Hülsen.
حسنا إنّها تسمّى خراطيش

Das nennt man Zitronen-Twist.
إنّها تسمّى لمسة الليمون