"تشامبا" - Translation from Arabic to German

• Champa
• Champas

Champa und Kaalicharan, Kaalicharan und Champa, sie liebten einander sehr.
تشامبا و كالي كاران . تشامبا و كالي كاران أحبوا بعضهم

Kaalicharan steckte Champa eine Jasminblüte ins Haar.
.. كالي كاران كان يضع بعض الزهور في شعر تشامبا

Ich meine, wie Champa.
أعني ، أنك تشبهين تشامبا

Du wurdest sechs Mal als Kaalicharans Champa wiedergeboren.
منذ الجيل السادس قبلك كنتِ (تشامبا) حبيبة كالي كاران

Stellt euch vor! Der arme Kaali konnte Champas Tod nicht verwinden und starb ebenfalls.
لم يستطع (كالي كاران) أن يتخلص من عذاب موت (تشامبا) علي يديه

- Kham ist Champas älterer Bruder. Und ich, ich bin Champas Nichte.
{\pos(192,220)} إسمها (تشامبا) وأنا أختها

Champa, warum machst du dir solche Sorgen?
{\pos(192,220)} تشامبا) لست بحاجة أن تقلقي كثيراً)

Und die arme Champa... Kaali!
والمسكينة (تشامبا) ظلت تصرخ وتقول " ..

Jetzt musst du woanders nach deiner Champa suchen, Kaalicharan.
الآن أكمل البحث عن ( تشامبا ) حبيبتك

Meine Tante heißt Champa. Cham-pa.
{\pos(192,220)} (إختي إسمها (تشامبا

Weil du Champa bist!
لأنك (تشامبا) حبيبته

Champa?
تشامبا

Champa.
{\pos(192,220)} تشامبا)؟

Champa! Aus Liebe folgte er seiner Champa in den Tod.
تشامبا "

Champa...
... تشامبا ...