- Nennt man Sie "der gefürchtete Chun", weil Sie so viele Verbrecher festnehmen? | Open Subtitles | سيد تشان،هل تمانع لو اطلق عليك لقب تشان البطل؟ انتم تجعلونني اغتر بنفسي. |
- Es ist bereits seit Jahren bekannt, dass Chun die Festnahmen inszeniert. | Open Subtitles | كلنا نعرف بان تشان يقوم بالترتيب مع اناس لاعتقالهم. |
Ich bin verantwortlich für Chans Tod. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن وفاة تشان |
Chang ist kein väterlicher Typ. | Open Subtitles | تشان ليس من النوع الأبوي. لماذا أنتِ هنا، مي؟ |
Endo, Tchen, ich bin im Gesprächszimmer. | Open Subtitles | اندو,تشان, سأكون فى غرفة المحادثة. |
Der Nächste ist Zheng Jun, 5225B. | Open Subtitles | الغطاس التالي،( تشان جين)، 5225 بي |
YANG LU CHAN VS. MEISTER DES BA GUA: | Open Subtitles | يانغ لو تشان ضد رئيس با غوا |
Nett von Admiral Chen, dass er uns wissen lässt, dass... er uns eines seiner Schiffe entgegen schickt. | Open Subtitles | حسناً, سيكون من اللطيف من العميد تشان أن يرسل رساله يخبرنا بمرور أحد سفنه من طريقنا |
Gehören Sie zur Chan-Finkelstein Hochzeit? | Open Subtitles | مرحبًا , هل أنت ضمن حفل زفاف (تشان) و (فنكلستين)؟ |
Chun wird dort sein. Sie sind nicht grad sein Freund, behalten Sie ihn im Auge. | Open Subtitles | عليك ان تراقب وتتوقع من تشان اي حركة يريد بها اختلاق المشاكل. |
Verantwortlich für die Anschläge in Chun Hai '86 und Mats Hu '89, insgesamt 12.000 Todesopfer. | Open Subtitles | ملخّص فاديك له ه مسؤول عن إنفجار تشان هي في ' 86، يغطّي هو في ' 89, أكثر من 12,000 ميت، مجموع. |
- Commissioner, Mr. Chun ist hier, wir werden ihm Meldung machen. | Open Subtitles | أيها الرئيس،السّيد تشان تدبر الموقف. |
Er ist in Chun Laos chinesischem Theater. | Open Subtitles | في تشان لو. مسرح صيني. |
Das Abkommen würde Chans Monopol zerschlagen. | Open Subtitles | لو انضمت الصين الي هذه المعاهده (سينتهي احتكار (تشان |
Jackie Chans Kung Fu ist echt! | Open Subtitles | المعلم (جاكي تشان) ,فنونه في الدفاع عن النفس حقيقية |
WÄHRENDDESSEN WURDE LU Chans MUTTER BEIM STEHLEN ERWISCHT. | Open Subtitles | في هذه الأثناء تمّ القبض على والدة (لو تشان) بداعي السرقة. |
Gleichzeitig wünscht sie Frau Chang viel Glück für die ganze Familie. | Open Subtitles | والسيد تشان الذي يعمل الأن في اليابان |
Ihr Name ist Maggie Chang. | Open Subtitles | -إسمها "ماجي تشان" |
Finde Toni und Tchen. Finde das Problem und behebe es! | Open Subtitles | أعثر على تونى,أعثر على تشان, أعثر على المشكلة وحلها! |
Tchen, Toni. Hört ihr mich? | Open Subtitles | تشان,تونى.هل يسمعنى أحد؟ |
Der Tote ist der Wassersprung-Star Zheng Jun. | Open Subtitles | المتوفي هو نجم الغطس (تشان جين) |
YANG LU CHAN VS ONKEL QUIN | Open Subtitles | (يانغ لو تشان) ضدّ العمّ (تشين). |
Bitte informieren Sie Herrn Chen, dass die Ankunft der Ware sich verzögert. | Open Subtitles | رجاء أعلمي تشان أن الشحنة قد تتأخر |
Die Chan-Finkelstein Hochzeit hat sich als voller Erfolg herausgestellt. | Open Subtitles | (سام)، حفل زفاف (تشان) و (فينكلستين) كان رائعًا |
Wieso geht ihr nicht mal aus, ich meine, du und Kei. | Open Subtitles | لما لا تذهبان معا الى مكان ما لفترة ؟ أنت و كي تشان |
Dragon, Ah Tsang, ihr bildet das Team. | Open Subtitles | "تشان",خذ أنت الذيل |
Ein Eddie Chan will die Pager-Daten von 1-100 überprüfen. | Open Subtitles | انه المفتش إدي تشان هنا تريد تفتّيش بيانات أجهزة بيجر 1-100. |