"تشخيص حالته" - Translation from Arabic to German

• diagnostizieren
• er diagnostiziert

Turk, gestern hatte ich diesen Patienten, den ich einfach nicht diagnostizieren konnte.
(تيرك), أمس كان لدي ذلك المريض والذي لم أستطع تشخيص حالته

Dr. Cox hat einen Patienten den er seit zwei Jahren nicht diagnostizieren konnte. Und er ist wieder da.
دكتور (كوكس) لديه مريض منذ سنتان لم يستطع فيها تشخيص حالته

Niemand konnte ihn diagnostizieren.
لم يتمكن أحد من تشخيص حالته.

Uh, Dylans Mutter und ich trennten uns bald nachdem er diagnostiziert wurde, und, naja, um es noch schlimmer zu machen, seine Mutter-meine Frau-
إنفصلنا أنا و والدة (ديلان) بعد فترة وجيزة من تشخيص حالته و مما جعل الأمور أسوء فأمه...