"تشخيص حالتها" - Translation from Arabic to German

• Diagnose

Meine Mutter hörte auf zu arbeiten und brachte sie zu Ärzten, die keine Diagnose stellen konnten.
تغيبت أمي عن العمل واصطحبتها إلى الأطباء الذين لم يكن في وسعهم تشخيص حالتها.

Ich folgte ihr eines Tages auf die Latrine... und hoffte, ihr anhand einer Stuhlprobe eine Diagnose stellen zu können.
لذا تبعتها, في إحدَ الأيام, إلى المرحاض معتقداً أنّي قد أستطيع تشخيص حالتها لو كان لدي عيّنة من برازها

Ich denke, sie hat die eine oder andere Diagnose.
أعتقد أنه يجب عليها تشخيص حالتها أو شيئًا من هذا القبيل

Weniger seit der Diagnose. Sie hat sich zurückgezogen.
حتى تم تشخيص حالتها وعزلت نفسها

Diagnose: Dünndarmverschluss.
و تم تشخيص حالتها بانسداد بالأمعاء

-Eine Diagnose ist noch schwierig.
يصعب تشخيص حالتها.