"تشرفت" - Translation from Arabic to German

    • Freut mich
        
    • Sehr erfreut
        
    • - Schön
        
    • Angenehm
        
    • Ist mir ein Vergnügen
        
    • - Nett
        
    • War nett
        
    • mir eine Ehre
        
    Ich koche für Mr. Williams Partys. - Freut mich. Open Subtitles أنا معد حفلات السيد ويليامز تشرفت بلقائك
    Abed, Freut mich dich kennenzulernen und nett dich zu treffen. Open Subtitles عبيد تشرفت بمعرفتك و بمقابلتك بهذا الترتيب
    Sie spielt Janet Lawton. Sehr erfreut. Was kostet der Film? Open Subtitles تشرفت يا سيدتي كم تبلغ تكلفة هذا الفيلم؟
    - Schön, Sie kennen zu lernen. Open Subtitles تشرفت بمقابلتك - الشرف لي يا سيدتي -
    Sein früherer Partner, bevor er Urlaub machte. Angenehm. Open Subtitles شريكه السابق قبل أن يأخذ إجازته، تشرفت بلقائك
    Ist mir ein Vergnügen. Ich nehme an, Sie sind nicht hier, um mein Telefon zu überprüfen. Open Subtitles تشرفت بمعرفتكم، أنا أفترض أنّكم لستم هنا من أجل التحقق من هاتفي.
    - Nett, Sie kennengelernt zu haben. Open Subtitles حسناً. ـ معذرةً ، تشرفت بمعرفتك، أيضاً ـ تشرفت بمعرفتك
    Ich hab noch 'nen Termin, aber War nett, Sie kennen zu lernen. Open Subtitles يجب أن أذهب و لكنني تشرفت بمعرفتك
    Euer Majestät, es ist mir eine Ehre, Euch vorgestellt zu werden... und ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt. Open Subtitles صاحب الجلالة , لقد تشرفت بمقابلتك وأتمنى لك كل الفرح والسعادة
    Freut mich, Sir. Meinerseits. Open Subtitles ـ تشرفت بلقاءك، سيدي ـ الشرفُ لي، هذا عظيم
    - Freut mich, Miss Kelly. Danke. Open Subtitles "تشرفت بمعرفتكِ أنسة "كيلـى "شكراً لك , سيد "داويـد
    - Wir kennen uns nicht. Johnny Ola. - Freut mich. Open Subtitles لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا - تشرفت -
    - Wirklich? Freut mich, Sie kennenzulernen. Open Subtitles تشرفت بمعرفتك، أنا لوريتا كينغ
    Ich bin Detective Martin Soap. Freut mich. Open Subtitles أنا المحقق مارتين سوب، تشرفت بمعرفتك
    Jack Brady, Import/Export, Immobilien. Freut mich. Open Subtitles "جاك بيري " أعمل في الإستيراد والتصدير ووسيط تجاري, تشرفت بمعرفتك
    Daniel hat mir von lhnen erzählt. Sehr erfreut. Open Subtitles دانيال أخبرني كل شيء عنك لقد تشرفت بمعرفتك
    - Das ist Mary Ann. - Sehr erfreut. Open Subtitles سيد بارزون، هذه ماري آن تشرفت بمقابلتك
    - Das ist Mary Ann. - Sehr erfreut. Open Subtitles سيد بارزون هذه ماري آن تشرفت بمقابلتك
    - Schön Sie kennen zu lernen, Mrs MacKenzie. Open Subtitles - تشرفت بمقابلتك, سيدة ماكانزي0
    - Schön Sie kennenzulernen. - Ja, Sie auch. Open Subtitles تشرفت بلقاءك نعم أنت أيضا
    - Angenehm, Herr General. Open Subtitles تشرفت بلقاءك , أيها الجنرال
    Es Ist mir ein Vergnügen. Ich habe von Ihnen nur Großartiges gehört. Open Subtitles تشرفت بلقائكِ، لقد سمعت أشياءً عظيمة عنك
    - Nett, Sie kennenzulernen. Open Subtitles تشرفت بمعرفتك هذا الملازم ماكلين
    War nett. Sie kennenzulernen. Open Subtitles سأنطلق الأن تشرفت بلقائك يا جو
    - Es war mir eine Ehre, meine Herren! - Na los, Baby. Open Subtitles تشرفت بالخدمة معكم أيها السادة هيا يا عزيزتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more