| Ich koche für Mr. Williams Partys. - Freut mich. | Open Subtitles | أنا معد حفلات السيد ويليامز تشرفت بلقائك |
| Abed, Freut mich dich kennenzulernen und nett dich zu treffen. | Open Subtitles | عبيد تشرفت بمعرفتك و بمقابلتك بهذا الترتيب |
| Sie spielt Janet Lawton. Sehr erfreut. Was kostet der Film? | Open Subtitles | تشرفت يا سيدتي كم تبلغ تكلفة هذا الفيلم؟ |
| - Schön, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | تشرفت بمقابلتك - الشرف لي يا سيدتي - |
| Sein früherer Partner, bevor er Urlaub machte. Angenehm. | Open Subtitles | شريكه السابق قبل أن يأخذ إجازته، تشرفت بلقائك |
| Ist mir ein Vergnügen. Ich nehme an, Sie sind nicht hier, um mein Telefon zu überprüfen. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتكم، أنا أفترض أنّكم لستم هنا من أجل التحقق من هاتفي. |
| - Nett, Sie kennengelernt zu haben. | Open Subtitles | حسناً. ـ معذرةً ، تشرفت بمعرفتك، أيضاً ـ تشرفت بمعرفتك |
| Ich hab noch 'nen Termin, aber War nett, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب و لكنني تشرفت بمعرفتك |
| Euer Majestät, es ist mir eine Ehre, Euch vorgestellt zu werden... und ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt. | Open Subtitles | صاحب الجلالة , لقد تشرفت بمقابلتك وأتمنى لك كل الفرح والسعادة |
| Freut mich, Sir. Meinerseits. | Open Subtitles | ـ تشرفت بلقاءك، سيدي ـ الشرفُ لي، هذا عظيم |
| - Freut mich, Miss Kelly. Danke. | Open Subtitles | "تشرفت بمعرفتكِ أنسة "كيلـى "شكراً لك , سيد "داويـد |
| - Wir kennen uns nicht. Johnny Ola. - Freut mich. | Open Subtitles | لم نتقابل أبداً, أنا جونى أولا - تشرفت - |
| - Wirklich? Freut mich, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك، أنا لوريتا كينغ |
| Ich bin Detective Martin Soap. Freut mich. | Open Subtitles | أنا المحقق مارتين سوب، تشرفت بمعرفتك |
| Jack Brady, Import/Export, Immobilien. Freut mich. | Open Subtitles | "جاك بيري " أعمل في الإستيراد والتصدير ووسيط تجاري, تشرفت بمعرفتك |
| Daniel hat mir von lhnen erzählt. Sehr erfreut. | Open Subtitles | دانيال أخبرني كل شيء عنك لقد تشرفت بمعرفتك |
| - Das ist Mary Ann. - Sehr erfreut. | Open Subtitles | سيد بارزون، هذه ماري آن تشرفت بمقابلتك |
| - Das ist Mary Ann. - Sehr erfreut. | Open Subtitles | سيد بارزون هذه ماري آن تشرفت بمقابلتك |
| - Schön Sie kennen zu lernen, Mrs MacKenzie. | Open Subtitles | - تشرفت بمقابلتك, سيدة ماكانزي0 |
| - Schön Sie kennenzulernen. - Ja, Sie auch. | Open Subtitles | تشرفت بلقاءك نعم أنت أيضا |
| - Angenehm, Herr General. | Open Subtitles | تشرفت بلقاءك , أيها الجنرال |
| Es Ist mir ein Vergnügen. Ich habe von Ihnen nur Großartiges gehört. | Open Subtitles | تشرفت بلقائكِ، لقد سمعت أشياءً عظيمة عنك |
| - Nett, Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك هذا الملازم ماكلين |
| War nett. Sie kennenzulernen. | Open Subtitles | سأنطلق الأن تشرفت بلقائك يا جو |
| - Es war mir eine Ehre, meine Herren! - Na los, Baby. | Open Subtitles | تشرفت بالخدمة معكم أيها السادة هيا يا عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 