"تشككين" - Translation from Arabic to German

• Stellst
• in Frage
• zweifelst

Du Stellst also alle NATs und Analytiker aus der Klasse auf?
لذا، أنت تشككين بكافة العملاء المتتدربين والمحللين الذين كان بصفنا؟

Du Stellst mir, deiner Schwägerin, eine Frage?
هل تشككين في زوجة أخيك الأكبر؟

- Was? LAVON: Stellst du etwa meine Kochkünste infrage?
هل تشككين في براعتي في الطهو ؟

Ich hoffe, ich muss Ihnen das nicht noch einmal sagen, in meiner Kammer stellt man Integrität nicht in Frage, es sei denn, eine solche Anschuldigung ist beweisbar.
آمل أن لا أضطر لقول ذلك مجدداً ولكن لا تشككين بأخلاقه المهنية أمامي حتى تدعّمين قولك بالدليل

Stellst du damit unser Recht, hier zu sein, in Frage?
إذاً أنت تشككين في أحقية وجودنا هنا؟

Du zweifelst immer an meinen Beweggründen.
صدقاً, انت تشككين في دافعي للمجيء في كل مرة

Du Stellst meine Motive in Frage.
أنتِ تشككين بدوافعي

Du Stellst meine Entscheidungen infrage?
هل تشككين باختياراتى؟

Stellst du meine Methode infrage?
هل أنت تشككين في عملي ؟

Stellst du sein Engagement in Frage?
انت تشككين في مدى التزامه

Stelle meine Ergebenheit nicht in Frage.
-جماعة أمنتِ بها من قبل -لا تشككين في إخلاصي

Stell dich nicht in Frage, weil du Bedenken wegen Richard hast.
(لا تدعي مخاوفك عن (ريتشارد تجعلك تشككين بنفسك

Du zweifelst an deinem Urteilsvermögen?
أنتِ تشككين في حكمكِ؟

zweifelst du an meiner Therapie?
هل تشككين في وسائلي العلاجية؟

Du zweifelst an deinen Fähigkeiten.
تشككين بقدراتكِ ألستِ كذلك ؟