"تصدقينى" - Translation from Arabic to German

• glaubst mir
• mir glauben
• glauben mir

" Ich rufe vom Flugzeugtelefon an ." Und dann " Du glaubst mir doch, Mutter? "
أنا اكلمك من تليفون الطائرة أنت تصدقينى ، أليس كذلك ؟

Nach einer weiteren Pause kommt er zurück und fragt erneut, " Du glaubst mir doch, Mom? "
بعد صمت قليل سألها أنت تصدقينى ، أليس كذلك ؟

HiIdegarde, du glaubst mir doch, oder?
هيلدجارد، أنتِ تصدقينى أليس كذلك؟

- Sie müssen mir glauben, ich hab wahre Gefühle für diesen Mann.
أنت يَجِبُ أَنْ تصدقينى َ أنا عِنْدي مشاعرُ حقيقيةُ لَهُ

- Wir können nichts beweisen. - Sie müssen mir glauben.
ليس عندنا قضية انتى تصدقينى

-Sie glauben mir nicht.
أنت لا تصدقينى.

Sie glauben mir nicht, stimmt's?
انتِ لا تصدقينى ، اليس كذلك

Ich hoffe, du glaubst mir.
أتمنى أن تصدقينى

Du glaubst mir also?
إذن فأنت تصدقينى ؟

- Anakin, versuch bitte nicht... - Du glaubst mir also nicht?
...اناكين) لا تكن بهذه) - انت لا تصدقينى -

Du glaubst mir nicht?
ألا تصدقينى ؟

Du glaubst mir nicht. Ich verstehe es nicht.
أنت لا تصدقينى

Sie müssen mir glauben, sagen Sie es.
يجب ان تصدقينى قوليها

Du musst mir glauben.
. يجب عليك ان تصدقينى

Sie müssen mir glauben.
يجب أن تصدقينى

- Sie glauben mir nicht? - Nein!
ألا تصدقينى لا