"تصفه" - Translation from Arabic to German

• beschreiben
• nennst
• beschreibt

Wenn ich Sie aber bitte, einen tollen Tag morgen bei TED zu beschreiben, werden Sie ihn sehr klar und detailliert beschreiben.
و لكن إن طلبت منك أن تصف يوماً رائعاً في تيد غداً، يمكن أن تصفه بوضوح عملي و دقيق.

Wenn ich Sie bitte, einen tollen Tag der nächsten Woche zu beschreiben, werden Sie ihn eher allgemein beschreiben.
إن طلبت منك أن تتخيل ما يبدو عليه يوم رائع في الأسبوع القادم، يمكن أن تصفه بمفردات عامة أكثر.

Sie beschreiben mich, Sir, und nicht Colonel Lawrence.
هذا انا من تصفه يا سيدى وليس كولونيل لورنس لقد تمت ترقيتك ايها الكولونيل

Hey, wen nennst du hier dumm, du Hängearsch?
مهلاً، مَن الذي تصفه بعديم الفائدة، أيها الأخرق المترهل؟

Es ist eine einfache Zeremonie, gefolgt von etwas, dass er später als einen tief bewegenden Bluttest beschreibt.
إنها مراسم بسيطة في وقت لاحق بعد ما تصفه كفحص دم مؤثر

Was Sie beschreiben, ist so weit voraus,... ..dass man ihn nicht mehr Mensch nennen kann.
لكن ما تصفه هو شخص تطور بصورة قصوى.. حتى أننا لا يمكن أن نسميه بشرياً.

Vielleicht... kannst du es nicht einmal beschreiben.
ربما هناك شيء آخر ربما لا تستطيع حتى أن تصفه

Vater, Sie haben einen Tatort verlassen, und ein Mann den Sie als Freund beschreiben wurde ermordet.
يا أبتاه ، لقد غادرت مسرح الجريمة والرجل الذي تصفه كصديق قد قتل

Sie beschreiben es als eine Art schnelles AIDS ohne den HIV.
أنت تصفه بأنه إيدز سريع الإنتشار بدون فيروس ينقله

Und beschreiben könnt ihr ihn nicht.
نعم كانت كذلك ألا يمكنك ان تصفه لى كليا

Schrecklicher als man mit Worten beschreiben kann.
كانت فظيعة بشكل لا تصفه الكلمات

- Das kann man nicht mit Worten beschreiben.
‫أوه، لا يمكن حتى للكلمات أن تصفه

Es gibt mehr als 20 Seiten Rezensionen zu seiner Arbeit, die ihn als überaus freundlich und schnell beschreiben, und er hat Level 25 erreicht, das höchste Level, das ihn zum SuperRabbit macht.
هناك أكثر من 20 صفحة من المراجعات لعمله والتي تصفه بأنه لطيف للغاية وسريع، وقد وصل إلى المستوى الخامس والعشرين، المستوى الأعلى، مما يجعل منه SuperRabbit.

Könnten Sie ihn beschreiben?
هل يمكنك أن تصفه ؟

Und können Sie ihn beschreiben? Nun, er hatte etwas Seltsames an sich.
و هل يمكنك أن تصفه ؟

Können Sie ihn näher beschreiben?
يمكن أن تصفه مجلّد للتحقّق؟

Weil Dave und ich uns nie begegnet sind, musst du ihn mir beschreiben.
لأنني لم أقابل (ديف) من قبل، سأريد منك ان تصفه لي

Es ist immer noch so seltsam, zu hören, wie du ihn nennst.
أشعر بغرابة شديدة حين تصفه بابننا

So nennst du das?
هل هذا ما تصفه ؟

Hey, nennst du uns etwa blöde?
أنت، من الّذي تصفه بالغبي؟

Snacks und ein Hörbuch von James Patterson, welches meine Mutter als "Gewirr im Handschuhfach" beschreibt, haben wird.
الذي تصفه والدتي بأنّه "يبعثر صندوق قفّازاتها"

Dieser Kerl, den sie beschreibt, das bin nicht ich.
هذا الرجل الذي تصفه - - هذا ليس أنا