"تضحية" - Translation from Arabic to German

• ein Opfer
• geopfert
• Opfergabe
• Das Opfer
• Aufopferung
• Opfer bringen
• opferte
• Opferung
• zu opfern
• Opfer gebracht
• Opfer für
• Opfer dar

Die dienen den Menschen nicht, außer sie bringen ihnen ein Opfer dar.
إنهم لا يقوموا بخدمة البشر إلا لو قام البشر بعمل تضحية

Es ist nur ein Opfer, wenn am Ende alles völlig umsonst war.
إنها ليست تضحية التضحية هي عندما لا تحصل على شيء بالمقابل

Ich weiß, es ist ein Opfer, aber ich brauche mal deine Hilfe.
أعرف بأنها تضحية لكني أحتاج إلى مساعدتك الآن

Es ist Gottes Wille, dass diese Sünder geopfert werden.
الا ترى بأنها مشيئة الرب و التي تم تضحية الخاطئين بها

Ich gebe Ihnen Gold, meine Krone, eine rituelle Opfergabe...
أن احضر لك بعض الذهب أحضر لك تاجي؟ تضحية شعائرية ؟

Das Opfer des willigen Königs, des jungfräulichen Narren, wird angenommen.
، تضحية الملك الراغب كالأحمق العذراء، سيكون مقبولاً

Wegen Jane-Annes Aufopferung werden das Leben dieses Mädchen und ihres Babys jetzt von uns kontrolliert.
بسبب تضحية (جين-آنّ)، فإنّنا الآن نسيطر على حياة الفتاة وطفلها.

Wer Veränderungen will, der sollte auch Opfer bringen können.
عندما يكون هناك تغيير دائما تكون هناك تضحية

Um Tote wieder auferstehen zu lassen, erfordert es ein Opfer.
من أجل استعادة حيوات الضحايا الأقدار تتطلب تضحية

Es war ein Opfer, das sie gerne gebracht haben.
لم يكونوا يعرفوني حتى تلك كانت تضحية سعدوا بالقيام بها

Wenn du willst, dass er dich hört, dann musst du ein Opfer bringen.
إذا كنت تريدنه بأن يستمع إليك عليك فعل تضحية

Wie könnte ich jemanden bitten, ein Opfer zu bringen, von dem ich selbst nicht bereit bin, es zu machen?
كيف لي أنْ أسأل احدهم أن يقدم على تضحية لا أرغب بالقيام بها بنفسي

Aber da ist immer ein anderer Zauber, ein Schlupfloch, ein Opfer, irgendwas.
لكن دومًا ما تكون هناك تعويذة أخرى، ثغرة أو تضحية أو شيء ما.

Opfer, weißt du? Wenn man ein Opfer für Jesus bringt.
التضحية , تعلمين عندما تقدمين تضحية للمسيح

Wenn Jesus sein Leben für meine Sünden geopfert hatte, ist es dann nicht eine Verschwendung, außer ich sündige viel?
إذا كان اليسوع ضحى بحياته من أجل خطاياي اليست تضحية ذاهبة بدون جدوى اذا لم أذنب كثيرة 95 00: 05:

Eine Opfergabe für unseren großen Sieg als Dank an Ares, den Gott des Krieges.
المجلس العسكري في أثينا يقدم لك هذا الشرف تضحية من اجل الأحتفال بهذا النصر العظيم

Das Opfer würde ich sofort wieder bringen.
إنها تضحية وسأفعلها ثانية مادام في صدرى قلب ينبض

Wegen Jane-Annes Aufopferung, wird das Leben des Mädchens und das ihres Babys nun von uns kontrolliert.
وبفضل تضحية (جين-آنّ)، فحياة هذه الفتاة وجنينها تحت سيطرتنا.

Ich erinnere mich, wie er sagte: "Opfer bringen ist die höchste Liebe."
أَتذكّرُ بأنّه يَقُولُ "تضحية الأكثر أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحبَّ شخص ما".

So wie Gott seinen eingeborenen Sohn opferte um uns alle zu retten.
مثل تضحية الله بإبنه "هذا قولهم ولا دخل للمترجم بأي شئ" لإنقاذنا جميعاً

In heidnischen Zeiten hatten diese Tänze nicht nur einfach Bildcharakter, sie waren wilde Riten, die eine Opferung beendeten, mit der die Tänzer hofften, die Göttin der Felder wohl zu stimmen.
في الأوقات الوثنية، على أية حال، هذه الرقصات لم تكن مجرد رقص خلاب بل كانت شعائر مسعورة تنتهي ب تضحية أي يأمل الراقصين بشدة

Liebe bedeutet, sich zu opfern. Das ist Euch offensichtlich fremd.
الحبّ تضحية و هو أمرٌ يبدو أنّكِ لا تفهمينه

Er zeigte an, dass die eigene Familie in der Vergangenheit große Opfer gebracht hatte.
إلى أن عائلة مرتدي هذه الحلي قد قدم تضحية كبيرة في الماضي بأمواله للحرب

Doch du musst noch ein weiteres Opfer für ihre Familie bringen.
لكن هُناك أكثر من تضحية يجب .عليك أن تقدمها لعائلتها