"تضعك" - Translation from Arabic to German

• dich

Das bringt mich in Gefahr, und dich, und ich nehme heute Abend Will mit.
انها حتى لا تضعنى فى خطر أو تضعك أيضا بل أنا آخذ ويل معى الليله

Du kannst sie verklagen, aber ich will nicht, dass diese Hippie-Schlampe dich dazu treibt.
يمكنك مقاضتها، لكني لن أسمح لتلك العاهرة أن تضعك بذلك الموقف

Carol hätte dich nie in diese Situation bringen sollen.
لم يكن على كارول ابدا ان تضعك في هذا الموقف

Also wenn du etwas kannst, sorge ich dafür, dass sie dich ins Team aufnimmt.
لذا، إذا كنت نصف محترمة سأتأكد من أن أجعلها تضعك بالفريق

Diese Zahlen setzen dich in ernsthafte Gefahr für Bluthochdruck, Blutgerinnsel, Arrhythmie.
هذا الأرقام تضعك علي حافة خطر ضغط الدم المرتفع وعدة أمراض آخرى

Es kann sich auf üble Weise gegen dich wenden.
يمكن أن تضعك في طرق مظلمة أكثر مما تتخيله

Du kannst nur zwei Fehler machen, die dich auf den allgemeinen Radar bringen könnten.
خطئين فقط يمكن ان تجعليهما التي سوف تضعك على رادار أي شخص.

Sie ist auf einem Boot im Yachthafen, und betrachtet dich in ihrem Rückspiegel.
إنها على قارب في المرسى، تضعك على مرآتها الخلفية.

Dein gespringe hat dich nur direkt in meine Feuerlinie geführt, dummer Samurai!
قفزتك تضعك فقط ! مباشرةً أمام نيراني أيها الساموراي الغبي

Die Götter werden dich auf den richtigen Weg lenken.
الآلهة سوف تضعك على الدرب الملائم

Und seine Identität zu kennen, hätte dich in ernste Gefahr gebracht.
ومعرفة هويته يمكنها أن تضعك في خطر محدق

Vielleicht würde Tafel putzen nach der Schule dich auf den Weg bringen.
ربما عقوبة تنظيف السبورات بعد انتهاء الدوام Perhaps a session of banging erasers after school سوف تضعك على المسار الصحيح would put you on the right track.

Dein Böses-Mädchen-Gehabe könnte dich in Schwierigkeiten bringen.
قد تضعك فى مشاكل كثيره

Sie drückte dich auf den Boden der Wanne.
لقد كانت تضعك أسف مياه الحوض

Außer Delphine verschleppt dich mit einem SUV in einen Kaninchenstall.
سأتصل بكِ غداً، حسناً؟ ما لم تضعك (ديلفين) في كيس أسود داخل SUV" سيارة متعددة الاغراض".

Deanna wollte dich hier haben, bis sich alles beruhigt. Rosita hat dich versorgt. Carl war hier.
(ديانا) أرادت أن تضعك هنا، حتى تهدأ و(روزيتا) داوت جراحك