"تطيرين" - Translation from Arabic to German

• fliegen
• fliegst

Sie fliegen ihm geraden Wegs entgegen. Wie gelingt es ihm nur... solche Hingabe zu erwecken?
،وأنت تطيرين في اتجاهه مباشرة كيف يوحي إليك بكل هذا الإخلاص؟

Aber zu fliegen, während du... übers Sterben nachdenkst und...
حسناً , حينما تطيرين تفكرين عن الموت

Kannst du fliegen?
هل تطيرين ؟ الترجمة منقولة وليست ترجمتي AnSa

Du wartest 30 Jahre, fliegst her, wählst diesen Tag!
تنتظرين 30 سنة تطيرين إلى هنا، وتختارين هذا اليوم؟

Du wartest 30 Jahre, fliegst her, wählst diesen Tag!
تنتظرين 30 سنة تطيرين إلى هنا وتختارين هذا اليوم؟

Wenn es hier zu kalt wird, fliegst du sicher über den Winter in den Süden.
أعتقد أن الطقس يكون باردا أيضا عندما تطيرين جنوبا إلى الشتاء

Alle, die "Peter Pan" kennen, wissen, dass ein wenig Feenglanz ausreicht, um fliegen zu können.
كما تعلمين، رش قليل من الغبار السُحريّ يجعلكِ تطيرين. إلى أين أنتِ ذاهبة، (تينك)؟

Was unseren Besuch bei Sanders angeht, wirst du mit mir fliegen oder wieder alleine?
بخصوص سفرنا لرؤية (الدّكتور ساندرز) ستسافرين معي أو تطيرين على متن الدرجة الرخيصة؟

Sie fliegen her, plustern sich auf... und spielen die Präsidentin.
تطيرين وتنفخين صدرك وتلعبين دور الرئيسة

Du kannst das Ding fliegen.
ماذا؟ تعرفين كيف تطيرين بهذه ، افعلها بنفسكِ-

- fliegen Sie noch immer damit?
هل ما زلتِ تطيرين به ؟

Wieso kannst du fliegen?
لم كنتِ تطيرين؟ ، لقد كنتِ تطيرين يا (ماري)

Ich will dich fliegen sehen.
أريد رؤيتك تطيرين.

Wann fliegen Sie denn mal bei mir mit? (STÖHNT)
متى سوف تطيرين معي؟

Ich hol sie später, dann zeigst du mir, wie du fliegst.
انا سوف اذهب .. فيما بعد سوف تخبريني كيف كنت تطيرين

Wenn irgendjemand vom State Department dich sieht, machst du kehrt und fliegst nach Hause.
إذا رآك أي شخص من الوزارة الخارجية ستسديرين و تطيرين عائده للوطن

Was machst du den ganzen Tag, wenn du nicht gerade durch die Gegend fliegst?
ماذا تفعلينَ طوال اليوم بينما لا تطيرين بالجوار؟

Warum fliegst du?
لم كنتِ تطيرين ؟

Wie fliegst du?
كيف تطيرين ؟