"تعتقد ان" - Translation from Arabic to German

• Ob
• Findest
• dass

Ob wir hier was finden, Max?
هل تعتقد ان هناك شيئا يجب ان نفعله بخصوص مشروعنا؟

Du tust so als Ob das Schicksal der Welt auf deinen Schultern lastet
انت هنا بإرادتك الخاصه تعتقد ان ثقل الأرض جالس على عاتقك

Was meinen Sie, Ob Alvarez das Fadenkreuz auf seiner Brust spüren konnte?
هل تعتقد ان الفاريس أحس بالمؤشر يتوقف في صدره

Du Findest meine Idee verrückt, oder, Leo?
انت تعتقد ان فكرتي مجنونة ألست كذلك يا ليو ؟

Ich möchte dich was fragen. Findest du, dass Miryea eine schöne Frau ist?
دعني اسألك سؤالا هل تعتقد ان زوجتي جميلة؟

Man würde nicht annehmen, dass Penisse und Skelette sehr viel miteinander zu tun haben.
ربما لا تعتقد ان الهياكل والأعضاء التناسلية الذكرية لديها الكثير لتقدمه لبعضها البعض

Ob wir ein paar Drills sehen könnten?
هل تعتقد ان بإمكاننا مشاهدة بعض التدريبات؟ ربما اعتقد ان جميع المدربين سيقدرون ذلك

Ob sie es wirklich so gemacht haben? Manchmal vielleicht.
تعتقد ان هذا حقاً ماكانوا معتادين على فعله ؟

Ob es hilft, wenn er seinen Pinsel mal eintunkt?
هل تعتقد ان جماعا جنسيا يستطيع أن يعالجه مما يعانيه ؟

(Kind 2) Ob Dixie zu Hause war?
هل تعتقد ان ديكسي كانت في البيت ؟

Ob Dixie zu Hause war?
هل تعتقد ان ديكسي كانت في البيت ؟

Was meint Ihr, Ob Wong noch kommt?
متى تعتقد ان السيد ونج سيكون هنا ؟

Ob das genug Schuppen sind, das Ding herzuschleppen?
هلى تعتقد ان هذا كافي ليأتو الى هنا؟

Findest du nicht, dass es etwas zu schnell geht?
الا تعتقد ان الموضوع يتطور اسرع من اللازم

Findest du an einem Häftling irgendwas komisch, Phil?
هل تعتقد ان هناك شىء مضحك لكوننا سجناء

Aber Findest du diese Bilder nicht auch seltsam?
لكن الا تعتقد ان هذه الظلال مختلفة?

Findest du, ihr wart fair zu meinem Sohn?
هل تعتقد ان ما حصل لابني كان عادلاً؟ ؟

Eine erste Analyse der Probe ergab, dass es sich um ein Antibiotikum auf Schwefelbasis handeln könnte.
تعتقد ان السائل في الحقنة هو نوع ما من المضاد الحيوي الذي اساسه من الكبريت

Sie konnte sich nicht vorstellen, dass New Bern uns das antun kann.
لم تكن تعتقد . ان رجال برن الجديدة سيفعلوا هذا لنا

Also denken Sie, dass Casey McManus' Nachbar, letzte Nacht nicht Yvette, aber ihre Schwester sah?
اذا تعتقد ان جار كيسي مكمانس لم يرى ايفيت ليلة الامس بل رأى اختها