"تعدين" - Translation from Arabic to German

• machst
• Bergbau
• versprechen
• Mine
• versprichst
• Bergbaufirma
• kochst
• Minenschiff
• Bergbaumission
• zählst
• Abbau und
• den Abbau

Du machst kein Frühstück. Du hast ihm versprochen, dich um mich zu kümmern!
لا تعدين لي الإفطار لقد وعدتي أبي أنك سوف تهتمين بي

Was du auch immer zum Abendessen machst, Liebling, ist mir Recht.
مهما تعدين للعشاء الليلة فأنا راضٍ يا عزيزتي

Da gibt es eine Weltallebene mit schwarzen Löchern und Satelliten, und Forschungssatelliten und Bergbau auf Asteoriden.
تمثل أحد الطبقات الفضاء الخارجي فيه ثقب سوداء و أقمار إصطناعية و أقمار إصطناعية مخصصة للبحث العلمي و تعدين الكويكبات.

Wenn Sie sich entschuldigen und versprechen für den Schaden am Auto aufzukommen, und weitere Belästigungen unterlassen, wird er die Anklagen gegen Sie fallenlassen.
إذا قمتِ بالغعتذار له و تعدين أن تدفعي الأضرار التي سببتها لسيارته

Meine Mutter zog mit uns von einer Mine zur anderen.
أمّي، حرّكتْنا مِنْ تعدين المعسكرِ لتَنقيب المعسكرِ.

Lily, versprichst du, Marshall zu deinem Ehemann zu nehmen, in guten wie in schlechten Zeiten ... lebt?
ليلي، هل تعدين بأخذ مارشال ليكون زوجك لآخر يوم في حياتك؟

Schnell wäre der Abgesandte einer großen Bergbaufirma da, der belegen könnte, dass wir hier nicht sein dürfen.
الوقت ضيق , وسرعان ما يأتى مبعوث .... لشركة تعدين ضخمة ومعه أوراق تفيد بعدم أحقيتنا فى التواجد هنا

Ich spiel mit ihnen im Garten, während du kochst und die Wäsche wäschst!
و سنلعب معهم في الفناء الخلفي بينما تعدين العشاء... و تنظفين ملابسنا

In meiner Zeit, aus der ich komme, ist dies ein einfaches Minenschiff.
في عصري ، من حيث أتيتُ هذه سفينة تعدين بسيطة

Aber die Aruna war keine Bergbaumission. Naja, es sollte keine sein.
لكن الأرونا لم تكن مهمة تعدين حسنٌ، لم يفترض أن تكون

Weißt du, Mädchen, du magst von Grund auf verdorben sein, aber du machst einen tollen French 75.
أتعلمين يا فتاة، ربما تكوني عفنة تماماً، لكنكِ تعدين خمر فرنسي لذيذ.

Heißt das, du machst mir morgen kein Frühstück?
هل هذا يعني أنّكِ لا تعدين أيّ وجبة إفطار في الصباح؟

Gut. machst du bitte einen Kaffee für Agent Shepard?
رائع، هل تعدين للعميل شيبرد كوب قهوة؟

Du stehst auf und machst Kaffee. Gut.
في العاده عندما تستيقظين تعدين القهوه

Land, Bergbau, Vieh, Frachttransporte, Spekulation.
اراضي ، تعدين ، ماشية شحن ، مضاربة البورصة

Wir fanden keinen Hinweis darauf, dass die Goa'uld dort Bergbau betreiben.
و لقد مشطنا دائرة نصف قطرها 10 كيلومتر حول البوابة بدون أى أثر لمحاولات تعدين حديثة بواسطة الجواؤلد

Kannst du versprechen, dass diese Neuankömmlinge uns nicht angreifen werden, dass sie die Bedingungen respektieren werden, auf die wir uns geeinigt haben?
هل تعدين بأن هؤلاء الوافدين الجُدد لن يهاجمونا، وسيحترمون الشروط التي سنوافق عليها أنا وأنتِ؟

Hey, kann ich dir was verraten? Du musst aber versprechen, es nie Schmidt zu sagen.
هل بإماكني أن أقول لكِ، شيئاً تعدين بأنّكِ لن تُخبري (شميت) به؟

Einen Monat vor meinem Abgang schalteten wir einen Gangster aus, der über 'ne Mine in Jersey Geld gewaschen hat.
قبل نحو شهر نقلي خارج، أخذت وحدتنا أسفل المهيمن المحلي الذي غسل الأموال من خلال شركة تعدين في جيرسي.

Jamie, versprichst du, Todd mit Mitgefühl, Ermutigung und Ehrlichkeit zu umsorgen, bis dass der Tod euch scheidet?
إنكما نسيتا أن تدفعا جيمي" هل تعدين بأن" "تمدي "تود بالعطف و التشجيع و الإخلاص

Das Appartement von Pearce wurde von einer Bergbaufirma gekauft...
شقة "بيرس" تم شرائها عن طريق شركة تعدين...

Ich schlage vor, du kochst einen Tee, setzt dich in ein modernes Möbelstück und verziehst dich mit deinem Lieblings-Autor.
أقترح أن تعدين الشاي المفضل لديكِ و تستقرين في أحد قطع الأثاث الحديثة المؤلمة للظهر و تستجمين مع كاتبك المفضل

Zwölf Transporter, sieben Frachter, drei Konstruktionsplattformen, einen privaten Kreuzer und ein Minenschiff.
..إثنى عشر مركبة وسبع شاحنات ...ثلاث مركبات إنشاءات وطرًادة خاصة ومركبة تعدين يا سيدى

Ich weiß, dass die Aruna eine geheime Bergbaumission war, und dass Claypool Pearce ein Appartement gekauft hat, um ihn ruhigzustellen.
أعلم أن الأرونا كانت في مهمة تعدين سرية، وأن كلايبول إشترت لــ "بيرس" شقة كي تضمن صمته

Du zeichnest deine Spirale, zählst deine Linien und erhältst deine magische Zahl.
ترسمين لولبك ومن ثم تعدين خطوطك وتحصلين على رقمك السحري

7. legt der Regierung Liberias nahe, die Empfehlungen der Überprüfungsgruppe des Kimberley-Prozesses von 2008 weiter umzusetzen, um die internen Kontrollen über den Abbau und die Ausfuhr von Diamanten zu stärken;
7 - يشجع حكومة ليبريا على مواصلة تنفيذ توصيات فريق استعراض عملية كمبرلي لعام 2008 لتعزيز الضوابط الداخلية المفروضة على تعدين الماس وتصديره؛