| Mädels, erzählt mal, woher ihr unseren Kumpel kennt. | Open Subtitles | إذا أخبرونا يا بنات كيف تعرفتم على صبينا؟ |
| Indem ihr mich hier ein wenig kennengelernt habt... werdet ihr mich dort besser erkennen. | Open Subtitles | ربما تعرفتم عليَ لفترة قصيرة هنا ولربما تتعرفون عليَ بشكل أفضل هناك |
| ihr habt euch inzwischen besser kennen gelernt, wie ich höre. | Open Subtitles | هل تعرفتم على بعضكم بشكل أفضل؟ |
| Woher kennt ihr beide euch? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على بعضكم؟ |
| Sie kennen mich sicher alle aus meiner Sendung Detroit am Morgen. | Open Subtitles | من المُحتمل بأنّكم تعرفتم علي من "خلال برنامجي، صباح "ديترويت |
| ihr seid jung zusammengekommen. | Open Subtitles | لقد تعرفتم على بعضكم وأنتم صغار |
| Doch. Das ist Christoffer. Wurdet ihr einander vorgestellt? | Open Subtitles | في الواقع هذا هو (كريستوفر) هل تعرفتم على بعضكم البعض؟ |
| Habt ihr ihn identifiziert? | Open Subtitles | هل تعرفتم على هويته؟ |
| Habt ihr Sam, den Attentäter, identifiziert? | Open Subtitles | هل تعرفتم على سام المفجر؟ |
| - Hey, schön. - Habt ihr euch schon vorgestellt? | Open Subtitles | هل تعرفتم على بعض؟ |
| Woher kennt ihr euch denn so? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على بعضكم البعض |
| Woher kennt ihr diesen fetten Wichser? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على هذا الوغد السمين؟ ) |
| Ich kann Ihnen nur sagen, dass wenn Sie mich besser kennen würden... | Open Subtitles | .. لاأملكسوى أنأقول . بأنكم لو تعرفتم عليّ بشكل أفضل |
| - Alle lernten Mr. Murdock kennen. - Kennenlernen? | Open Subtitles | تعرفتم جميعا على السيد موردوك التقينا به؟ |
| Vielleicht kennen Sie ja die junge Dame oder das Zimmer, in dem sie modelt. | Open Subtitles | \u200fقد تعرفون السيدة المتورطة، \u200fأو ربما تعرفتم على الغرفة \u200fالتي كانت تصور فيها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 