"تعرفين ما أعنيه" - Translation from Arabic to German

• Du

- Du verstehst schon. - Gott schütze unseren Lebensstil.
ـ أنكٍ تعرفين ما أعنيه ـ أعرف، أعرف، ليضفي الرب بركته علي أسلوب حياتنا

Ist ein bisschen konfus, aber Du weißt, was ich meine.
هذا يبدو مشوش قليلا لكنكِ تعرفين ما أعنيه

Ja, nun,... Du weißt schon, was ich meine, oder?
نعم, كماتعلمين.. تعرفين ما أعنيه , أليس كذلك ؟

Als ich Storybrooke verlassen wollte, weil ich es für das Beste für Henry hielt, sagtest Du, ich müsste bleiben, das wäre das Beste.
تعرفين ما أعنيه. ألا تفضّلين أن نواجه هذا معاً على أن تواجهيه لوحدك؟

Du kannst nicht loslassen.
تعرفين ما أعنيه لا يمكن أن تتركي أي شيء

- Ich weiß das, aber Du weißt, was ich meine.
أعرف ذلك ، لكن تعرفين ما أعنيه

Verstehst Du?
تعرفين ما أعنيه

- Du weißt, was ich meine.
تعرفين ما أعنيه

Du weißt, was ich meine.
تعرفين ما أعنيه.

Du weißt, was ich meine. Ich hielt ihn möglichst lange hin.
تعرفين ما أعنيه - ماطلته قدر إستطاعتي -

Du weißt, was ich meine.
تعرفين ما أعنيه

Monogamie ist ein Wort mit einer Definition. Du weißt wie ich das meine.
إنها اصطلاح تعرفين ما أعنيه

Du weißt, was ich meine.
-أنت تعرفين ما أعنيه

Du weißt, wie ich das meine.
-إنكِ تعرفين ما أعنيه !