| Woher wissen Sie so viel über streng geheime Regierungssoftware? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير جداً عن برنامج حكومي سرّي للغاية؟ |
| Wenn sie dich erwischen, sind wir alle dran! Du weißt zu viel! - Das prügeln sie aus dir raus! | Open Subtitles | لو أمسكوك، سنضيع كلنا أنت تعرف الكثير سيقررونك بالقوة |
| Sie wissen so viel über mich, wer sind Sie? | Open Subtitles | انت تعرف الكثير عني ، من انت بحق الجحيم ؟ |
| Woher weißt du so viel über die Götter? | Open Subtitles | كيف لكَ أن تعرف الكثير عن الآلهة؟ |
| Erledigen Sie sie. Sie weiß zu viel. | Open Subtitles | إقض عليها إنها تعرف الكثير الآن |
| Du weißt viel übers Campen, oder? | Open Subtitles | تعرف الكثير عن التخييم، أليس كذلك؟ |
| Und wir wissen, wie wir sie aufhalten können. Sie wissen zu viel, um zu leben. | Open Subtitles | و نعلم كيف يمكن إيقافهم أنت تعرف الكثير و لا يمكن تركك تعيش, (فان هيلسينغ)! |
| Du kennst die Eigenliebe. | Open Subtitles | حب نفسك. تعرف الكثير عن هذا فقط. |
| - Er ist sehr schnell. - Ich kann es mir vorstellen. Sie kennen eine Menge Leute. | Open Subtitles | فهمتك ، ألن ، إذا أنت تعرف الكثير من الناس ، و أنت إنسان إجتماعي |
| Woher wissen Sie so viel über Punxsutawney? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن بانكسوتوني؟ |
| Woher wissen Sie so viel über unsere Gehirne? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف الكثير عن عقولنا؟ |
| Woher wissen Sie so viel über das Leben in der Wüste? | Open Subtitles | كيف تعرف الكثير عن الصحراء ؟ |
| Du weißt zu viel. | Open Subtitles | للدقائق معدودة تظهر و كأنك تعرف الكثير |
| Du weißt zu viel. | Open Subtitles | للدقائق معدودة تظهر و كأنك تعرف الكثير |
| Du weißt zu viel. | Open Subtitles | إنّك تعرف الكثير |
| Sie wissen so viel über uns. | Open Subtitles | أنت تعرف الكثير عنا |
| Sie wissen so viel. | Open Subtitles | أنتَ تعرف الكثير |
| Und sie wissen so viel davon? | Open Subtitles | -صحيح. وأنتَ تعرف الكثير عن ذلك؟ |
| Und woher weißt du so viel über Dreier? | Open Subtitles | وكيف تعرف الكثير عن الجنس الثلاثي؟ |
| Woher weißt du so viel? | Open Subtitles | أنا مندهش انك تعرف الكثير من هذا |
| Du weißt viel über Gewehre und wie man Beweise vertuscht und Pistolen... | Open Subtitles | يبدو أنك تعرف الكثير عن البنادق و... التخلص من الأدلة ... ... |
| Sie wissen zu viel über mich. | Open Subtitles | أنتَ تعرف الكثير عني |
| Wow, Dad! Du kennst deine Einschienenbahn wirklich gut. | Open Subtitles | أبي ، انت تعرف الكثير عن القطار المعلّق |
| Ja.. man erfährt eine Menge über Frauen, anhand der Wahl ihrer Kleidung. | Open Subtitles | نعم، يمكنك أن تعرف الكثير عن النساء من أزيائهن |
| Na ja... wenn Sie so viel wissen, was mache ich hier? | Open Subtitles | حسناً ... اذا كنت تعرف الكثير ، فماذا أفعل انا هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 