"تعرف انني" - Translation from Arabic to German

• ich

Du wusstest, ich würde dich nicht alleine losziehen lassen, wenn wir einmal hier sind!
اللعنة, انت تعرف انني لن اتركك وحيدا عندما نصل الى هنا اليس كذلك

Übrigens habe ich nicht nur das Bier gekauft,
قد يثيرك ان تعرف انني لا احضر فقط البيرة

ich habe das Boot besichtigt und möchte Ihnen mitteilen dass ich nicht schwimmen kann.
لقد فحصت هذا القارب ........ وانا اعتقد انك تعرف انني لا استطيع العوم

Und, lieber Leutnant, ich hoffe, Ihr glaubt, dass ich Euer Freund bin.
.. و ايها الملازم الصالح اعتقد بانك تعرف انني احبك

- Dann weiß sie doch, dass ich sie mag.
وادعها تعرف انني معجب بها؟ هل انت مجنونة؟

Mit all den dummen Schadenfreude, würden Sie, um mit Ihnen schlafen? Nun, ich denke, ich würde ein wenig aus meiner Liga zu sein, aber ich würde es geben, ein Schuss.
اريدك ان تعرف انني وجدت عملا حسنا غير اناني

ich kenne Sie.
هل تعرف انني سأخرج مع رايتشل اليوم وليس معك؟

Weiß nicht. Du musst auch bedenken, ich riskiere meinen Job wegen der Sache.
لا اعرف تعرف انني ربما افقد وظيفتي لاجل ذلك

Du weißt, dass ich vor Weihnachten keine Geheimnisse behalten kann!
انت تعرف انني لا استطيع حِفظ الاسرار حول عيد الميلاد

Du weißt, ich würfle gern, aber damit treiben wir es zu weit.
أنت تعرف انني أحب قلب حجر النرد ولكن هذا سيأخذنا لمكان بعيد

Du weißt schon, dass du nicht weniger Mann bist, nur weil ich bei diesem einen Kämpfer Recht hatte?
انت تعرف انني لو كنت محقا بشأن هذا الملاكم لا يجعلك هذا أقل رجولة؟

Und das ist kein Heroin, was heißt, dass Sie wussten, dass ich herkomme, und Cuddy und Wilson Recht hatten.
وهذا ليس هيروين مما يعني أنك كنت تعرف انني قادمة الى هنا وكادي وويلسون محقين

ich hab natürlich was dagegen.
انها تعرف انني لن اكون بحالة جيدة في وجوده

Du weißt, dass ich bald weg bin, und es ist in Ordnung, dass du deswegen durcheinander bist, aber hey, erinnerst du dich... was ich dir gesagt hatte beim Wrestling schauen am Samstagabend?
تعرف انني سأغادر قريبا و لا بأس ان تكون حزينا بذلك الخصوص لكن أتتذكر ما أخبرتك به

Du solltest wissen, dass ich Ulyanov erzählt habe, dass du und Stonebridge im Black Bear seid.
يجب ان تعرف انني قلت لاوليانوف انك وستون برج كنتما في بلاك بير.

Sie sollten nicht vergessen, ich kenne mich in der Politik D.C.s aus, doch das hier ist anders.
عليك ان تعرف انني اعلم طرقي حول سياسات العاصمة واشنطن لكن هذا مختلف.

- Du weißt, dass ich sowas niemals tun würde, richtig?
انت تعرف انني لا يمكن ان اقوم بذلك , صحيح ؟ نعم , بالتأكيد

Was? Dann wissen die Hühner ja, wo ich wohne. - Du weißt, dass ich das nicht machen kann.
واخاطر بان اجعل هذين ان يعرفن اين اسكن تعرف انني لا اقدر على فعل هذا

Du weißt, dass ich dich liebe, David, aber ich bin auf dich angewiesen.
انت تعرف انني احبك ، ديفيد ولكن أنا أعتمد عليك

ich habe gehört, dass Sie schon zuvor nach ihm verlangt haben, aber, solange wir warten, wollte ich Sie bloß wissen lassen, dass ich diejenige bin, die Sie ins Gefängnis bringen wird.
سمعت انك سألت عنه من قبل ولكن بينما نحن ننتظر اريد فقط منك ان تعرف انني انا من سوف أضعك في السجن