"تعطونا" - Translation from Arabic to German

• geben
• uns

Und Ihr müsst uns Kontrolle darüber geben, so dass wir entscheiden können was durchkommen soll und was nicht.
ونحتاج أن تعطونا بعض التحكم، حتى يمكننا تحديد ما يعبر وما لا يعبر.

Sie brauchen uns bloß die Chance geben zu helfen. Was meinen Sie?
كل ما عليكم هو أن تعطونا الفرصة لنساعدكم ماذا تقول فى هذا الشأن ؟

Wenn ihr uns die Informationen nicht geben wollt,... ..so haben wir andere Mittel, sie zu erhalten.
إذا لم تعطونا المعلومات التى نرغبها . ...نحن لدينا وسائل أخرى لإستخلاصها منكم ؟

Sie geben uns das Rambaldi- Manuskript, das Sie erworben haben.
تعطونا مخطوطة رمبالدى التى وجدت فى الارجنتين و...

Obwohl ihr nicht gleich das Schlimmste von uns denken solltet.
فى رأى, اعتقد, , انكم يجب ان تعطونا شئ مقابل سوء الظن هذا

Kannst du uns ein Zeichen deiner Anwesenheit geben?
-أيمكنكم أن تعطونا علامة على حضوركم؟ -عليك أن تتنفس يا صديقي

Sie haben zehn Stunden, um uns ein ja oder nein zu geben.
أمامكم 10 ساعات إلى أن تعطونا الموافقة

geben Sie uns ein paar Minuten.
عليكم أن تعطونا بعض الدقائق

Wir möchten Sie bitten, uns Dr. Becketts Retrovirus zu geben.
نريدكم أن تعطونا الفيروس الرجعي الذي أعدّه الدكتور (بيكيت)

- Kannst du uns einen Moment geben?
- هل تعطونا دقيقة ؟ - أجل بالطبع

Sie müssen uns etwas geben.
سوف تعطونا شيئا ما

Ihr Mistkerle betrügt uns um unsere vereinbarten 10%.
المعنى أنكم لم تعطونا عمولتنا الــ10 بالمائة المتفق عليها